ARE IN THE PROCESS in Polish translation

• są w trakcie
• są w procesie
• jesteśmy w trakcie
• jest w trakcie
• znajdują się w procesie

Examples of using Are in the process in English and their translations into Polish

half of whom either have a PhD or are in the process of acquiring their PhD.
rozwoju 70 naukowców, z których połowa posiada lub jest w trakcie zdobywania tytułów doktorskich.

Direct payments in Bulgaria, Romania and Croatia are in the process of phasing-in of direct payments in calendar year 2014.
Płatności bezpośrednie w Bułgarii, Rumunii i Chorwacji są w trakcie wprowadzania w roku kalendarzowym 2014.

Under its protection now there are depositors of more than 800 credit institutions, of which 270 are in the process of liquidation….
Pod jego ochroną znajdują się obecnie deponenci ponad 800 instytucji kredytowych, z których 270 jest w trakcie likwidacji… Przeczytaj więcej prawa.

most Member States are party to the United Nations Convention on the Rigths of Persons with Disabilities while the remaining Member States are in the process of ratifying it.
większość państw członkowskich są stronami konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych, natomiast pozostałe państwa członkowskie są w trakcie jej ratyfikacji.

Ostrovit CLA Slim Line is recommended for all athletes who care about their form or those who are in the process of reduction.
OstroVit CLA Slim Line polecany jest wszystkim sportowcom, którzy dbają o swoją formę bądź osobom, które są w trakcie redukcji.

OstroVit CLA 1000 is recommended to all athletes who care for their form or those who are in the process of reduction.
OstroVit CLA 1000 polecany jest wszystkim sportowcom, którzy dbają o swoją formę bądź osobom, które są w trakcie redukcji.

the minimum security standards in connection with the CMS are in the process of being approved by the Governing Council of the ECB.
minimalne normy bezpieczeństwa związane z SMF są w trakcie zatwierdzania przez Radę Prezesów EBC.

A number of countries have already introduced, or are in the process of introducing levies on banks,
W szeregu krajów wprowadzono już- bądź proces ten właśnie trwa- specjalne opłaty od banków,

Many of the projects on the ESFRI list are in the process of collecting commitments from Member States
Wiele projektów na liście ESFRI znajduje się na etapie zbierania zobowiązań od państw członkowskich

The clarified ISAs have either been already adopted or are in the process of being adopted by a majority of Member States and are also being applied by the major networks of audit firms.
Wyjaśnione MSRF” zostały już przyjęte albo są w trakcie procedury przyjęcia w większości państw członkowskich, a także są stosowane przez główne sieci firm audytorskich.

Nutrend N1 is a proposal for all athletes who plan to or are in the process cycle creatine.
Nutrend N1 jest propozycją dla wszystkich sportowców, którzy planują bądź są w trakcie cyklu na kreatynie.

Daler Rowney's paper padsare recommended for beginner artists who are in the process of getting used to the pens.
blok marki Daler Rowney polecany jest dla początkujących artystów, którzy są na etapie oswajania się z pisakami.

Some do also allow you to provide proof of who you are by showing your passport of you don't have a NIE Number yet or are in the process of applying for one.
Niektóre pozwalają również na przedstawienie dowodu na to, kim jesteś, okazując swój paszport, którego nie posiadasz NIE Numer jeszcze lub są w trakcie ubiegania się o jeden.

backups are in the process of being reloaded
kopie zapasowe są w procesie ponownego załadowania

backups are in the process of being reloaded
kopie zapasowe są w procesie ponownego załadowania

several Member States have adopted(or are in the process of adopting or examining)
kilka państw członkowskich przyjęło(albo jest w trakcie przyjmowania lub badania)

A number of barriers have been- or are in the process of being- overcome, such as the abolition of border controls, conditions for the type-approval of vehicles
Wiele barier uległo już zniesieniu albo proces ten właśnie trwa- wymienić tutaj można zniesienie kontroli granicznych,

We are in the process of dovetailing the industrial policy of the European Union more closely with those of the Member States,
Trwa właśnie proces lepszego dopasowywania polityki przemysłowej Unii Europejskiej do polityki państw członkowskich.

the styles of life created, shared, and"> learned by persons who are in the process of relating their societies,
uczone przez osoby, które są w procesie odnoszenia swoich społeczności

while those family members are in the process of obtaining an immigrant visa to become lawful permanent residents of the United States.
członkowie rodziny są w procesie pozyskiwania wizę imigracyjną uprawomocniła się stałych mieszkańców Stanów Zjednoczonych.