ARE IN THE PROCESS in Romanian translation

• sunt în curs
• sunt în proces
• se află în procesul
• sunt pe cale
• se află în curs
• sunt în procesul
• se află în proces

Examples of using Are in the process in English and their translations into Romanian

Brexit: Almost 50% of EU-27 businesses are in the process of finding replacement suppliers outside the UK».
Brexit: Aproape 50% dintre întreprinderile din UE-27 sunt în proces de a găsi furnizori de înlocuire în afara Regatului Unit».

This is particularly true for children who are in the process of gaining control over themselves.
Acest lucru e în mod special valabil pentru copiii care se află în procesul de a câştiga controlul asupra propriei persoane.

Many Member States already have in place regulations for protecting non-smokers and others are in the process of introducing regulations of this kind.
În multe state membre există deja reglementări pentru protejarea nefumătorilor, iar alte state sunt pe cale să introducă astfel de reglementări.

Member States, especially those that are in the process of correcting excessive deficits, must press ahead with budgetary consolidation to meet their medium-term budgetary objectives.
Statele membre, în special cele care se află în curs de corectare a deficitelor excesive trebuie să continue cu hotărâre consolidarea bugetară pentru a-şi realiza obiectivele bugetare pe termen mediu.

All federal office buildings are in the process of being evacuated as a precaution.
Toate clădirile federale de birouri sunt în proces De a fi evacuat ca măsură de precauție.

Francis supporters are in the process of preparing the public for the vicious outcome of the Amazon Synod.
Suporterii lui Francisc sunt în curs de pregătire a publicului pentru rezultatul vicios al Sinodului Amazonian.

A global movement of people who are in the process of setting up a self-managed, cooperative, supportive,
O mișcare globală a oamenilor care se află în procesul de înființare a unui ecosistem socio-economic auto-gestionat,

especially James Mattis, have since left or are in the process of leaving.
în special James Mattis au plecat, sau sunt pe cale de plecare.

keep depositors and are in the process of(finished) arbitration
să păstreze deponenții și sunt în proces de(finalizat) arbitraj

Special groups on PAR' have been set up or are in the process of being established with the countries of the Western Balkans on the model of the SAA sub-committees.
Grupuri speciale privind RAP” au fost înființate sau sunt în curs de a fi înființate cu țările din Balcanii de Vest, după modelul subcomitetelor ASA.

It noted that several Member States are in the process of adopting such national measures/strategies
Acesta a constatat că unele state membre se află în curs de a adopta astfel de măsuri/strategii naționale

Many Member States already have in place legislation to protect non-smokers and others are in the process of introducing laws of this kind.
Numeroase state membre au adoptat deja legislaţie pentru a proteja nefumătorii, iar altele se află în procesul de a introduce legi de acest tip.

America and the UK are in the process of adjusting their national statistics to measure their creative economies more accurately.
Statele Unite ale Americii și Regatul Unit sunt în procesul de ajustare a instituțiilor de statistică pentru a-și măsura sistemele economice creative cu o mai mare precizie.

Iceland, Lichtenstein and Norway are in the process of implementing it through the European Economic Area agreement.
Islanda, Lichtenstein și Norvegia se află în curs de punere în aplicare a programului REACH pe baza acordului privind Spațiul Economic European.

Croatia and Turkey are in the process of negotiations for entering the EU,
Croaţia şi Turcia sunt în proces de negocieri pentru aderarea la UE,

The large majority of actions set out in the Programme have been or are in the process of being completed.
Marea majoritate a acțiunilor stabilite în Program au fost finalizate sau sunt în curs de finalizare.

I'm standing by live at the Lockraven Reservoir right now… where police and fire officials are in the process of removing… a classic Mercedes owned by Republican Congressman.
Eu stau în viu la Lockraven rezervorul acum… Unde oficialii poliției și de incendiu se află în procesul de eliminare… Un Mercedes clasic deținute de congresman republican.

For those who are in the process of retraining, it will be possible to benefit from training provided by active entrepreneurs.
Pentru cei care se află în proces de recalificare, va fi posibil să beneficieze de instruirea oferită de antreprenori activi.

Electrolytic capacitors with an open vent are in the process of drying out, regardless of whether they have good
Condensatoare electrolitice cu o aerisire deschise sunt în procesul de uscare, indiferent

Max and her partner, Caroline, are in the process of opening a dessert bar.
Max și partenerul ei, Caroline, sunt în proces De deschidere a unui bar de desert.