ARE IN THE PROCESS in French translation

• sont en train
• sont en cours
• sont en voie
• actuellement
• ont entrepris
• sont dans le processus
• sont en phase
• sommes en train
• est en train
• est en cours
• étaient en train
• sommes dans le processus
• étaient en cours
• sommes en voie
• êtes dans le processus
• est en voie
• avaient entrepris
• étant en cours
• être en voie

Examples of using Are in the process in English and their translations into French

Carbon Tetrachloride Technical Options Committee are in the process of assessing these nominations.
son nouveau Comité des choix techniques pour les applications médicales ont entrepris d'évaluer ces demandes.

Insurance companies are in the process of setting up their Solvency II plans
Les sociétés d'assurance sont en phase de mise en place de leurs dispositifs Solvabilité II

the UNDP country offices are in the process of integrating desertification as a theme in the DCAS.
les bureaux de pays du PNUD ont entrepris d'intégrer la désertification parmi les thèmes couverts par le système.

The rooms are showing their age, but they're in the process of getting a complete overhaul.
Les chambres sont à montrer leur âge, mais ils sont dans le processus d'obtention d'une refonte complète.

Viet Nam, are in the process of enacting legislation to address the issue.
le Viet Nam, ont entrepris d'adopter une législation sur cette question.

As we speak, we are in the process of finishing a complete renovation of the rooms in our original building.
En ce moment même on est en train de finir une rénovation complète des chambres de notre bâtiment d'origine.

Thanks to these efforts, since 2009, nine countries have acceded to the amendments to the Convention and several are in the process of doing so.
Grâce à ces efforts, depuis 2009 neuf pays ont adhéré aux amendements à la Convention et plusieurs autres ont entrepris de le faire.

Some of these data are in the process of being acquired during experimental infection of pigs.
Une partie de ces données est en cours d'acquisition dans le cadre d'infection expérimentale de porcs.

We are in the process of finding an adequate procedure to allow these children to reintegrate into the community.
On est en train de chercher le mécanisme adéquat pour permettre à ces enfants de se réconcilier avec la communauté.

the remaining 20 per cent are in the process of creating one.
les 20% restants ont entrepris de le faire.

Discussions with Alberta Environmental Protection indicate that they are in the process of developing a Terms of Reference for a waste characterization study.
Les services de la protection environnementale de l'Alberta ont indiqué qu'ils étaient en train d'élaborer un cadre de référence pour une étude de caractérisation des déchets.

The partners are in the process of evaluating the project to help in deciding whether to extend
L'évaluation du projet est en cours par les partenaires qui doivent décider s'ils doivent prolonger

Both Switzerland and China are in the process of implementing measures to increase energy efficiency.
A l'instar de la Suisse, la Chine est en train de mettre en œuvre des mesures destinées à augmenter l'efficacité énergétique.

quality of presentations made by States Parties which are in the process of fulfilling obligations.
qualitative des communications faites par les États parties qui ont entrepris d'exécuter leurs obligations.

We are in the process of closing Entry Island School which,
Nous sommes dans le processus de fermeture de l'école de l'Île d'Entrée qui,

The Aquatic Animals Commission noted that some laboratories are in the process of achieving an internationally recognised quality management system.
La Commission des animaux aquatiques a indiqué que certains laboratoires étaient en train de parvenir à un système de gestion de la qualité internationalement reconnu.

We are in the process of having all of this documentation translated
On est en train de faire traduire tout l'information

Countries that are in the process of restructuring their debts cannot access private interim financing because such financing is not senior with respect to existing claims.
Les pays dont la dette est en cours de restructuration ne peuvent accéder à des financements privés intérimaires, ces derniers n'étant pas prioritaires par rapport aux créances déjà existantes.

Uganda and the United Republic of Tanzania) are in the process of reviving the East African Airways joint venture.
Ouganda et République-Unie de Tanzanie) ont entrepris de relancer l'entreprise conjointe East African Airways.

We are in the process of updating our Table Accents brand
Nous sommes dans le processus de mise à jour de notre marque Table Accents