STRATEGIC PROGRAMMING - übersetzung ins Deutsch

• strategische Programmplanung
• strategischen Programmplanung
• strategische Programmierung
• strategische Planung

Beispiele für die verwendung von Strategic programming auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

While the proposed Joint Strategic Programming will be carried out and financed by,
Die vorgeschlagene gemeinsame Programmplanung wird zwar von den teilnehmenden Mit gliedstaaten durchgeführt

has developed Strategic Programming Dialogues(SPD) in humanitarian affairs to ensure that ECHO funding of operations carried out by the UN focuses on activities where the UN has a proven track record
einen Dialog zur strategischen Programmierung in humanitären Angelegenheiten aufgebaut, um- wie in der Mitteilung empfohlen- zu gewährleisten, dass die von ECHO bereitgestellten Finanzmittel für Maßnahmen, die von UN-Einrichtungen durchgeführt werden, gezielt für Aktivitäten eingesetzt werden,

in the overall direction and strategic programming of R& I work, in keeping with
an der Ausrichtung und strategischen Planung der FuI-Aktivitäten im Einklang mit den Bestimmungen der Verordnung(EU)

Its focus is on activities relating to the strategic programming and monitoring of EU accession activities,
Im Fokus stehen Aktivitäten zur strategischen Programmierung und Überwachung der Aktivitäten zur EU-Annäherung.

aiming at a preliminary agreement among the three Institutions on strategic programming.
mit dem Ziel des Abschlusses eines Vorvertrages zwischen den drei Institutionen zum strategischen Programmieren.

We face- it has emphasized Agostinelli- to a POT the 2016-2018 that is not dream book but it is the concrete photography of a strategic programming animated from infrastructural works that we will realize.
Sind" wir"frontal zu einem POT das 2016-2018 Buch von den Träumen","- hat Agostinelli betont-","der nicht ist","aber ist" es"das konkrete Foto von einer von den infrastrukturellen Werken belebt strategischen Programmierung","die sich verwirklichen" wir werden.

Strategic programming, tactical targeting
Strategische Programmplanung, zielgerichtete Kontrollen

Strategic programming.
Strategische Programmplanung.

Increased focus on joint strategic programming and demonstration projects.
Mehr Gewicht auf gemeinsame strategische Planung und Demonstrationsprojekte.

This requires strategic programming and robust inter-ministerial coordination.
Dies erfordert strategische Programmplanung und solide Koordinierung der einzelnen Ministerien untereinander.

Reinforcing strategic programming;
Die Stärkung der strategischen Programmplanung;

results-oriented funding, including through reinforced strategic programming;
ergebnisorientierte Finanzierung auch durch verstärkte strategische Programmplanung;

Reinforcing strategic programming.
Stärkung der strategischen Programmplanung.

Medium-term strategic programming has had a significant influence on national and regional development policies.
Die mittelfristige strategische Programmierung hatte beträchtlich Einfluss auf die Entwicklungspolitik in den einzelnen Staaten und Regionen.

structures are crucial for strategic programming", Danuta Hübner tells Brussels conference.
Strukturen ist entscheidend für die strategische Programmplanung“, so Danuta Hübner vor Konferenzteilnehmern in Brüssel.

The strategic programming(option A2)
Die strategische Programmplanung(Option A2)

The Committee notes that the joint strategic programming process for science and research and its implementation will fall into three stages.
Der Ausschuss stimmt der Einteilung des Konzepts einer gemeinsamen strategischen Programmplanung der FuE-Aktivitäten und seiner Durchführung in drei Etappen zu.

Strategic programming is enhanced,
Die strategische Programmplanung verbessert wird

The strategic programming shall be updated where appropriate,
Die strategische Programmplanung wird erforderlichenfalls aktualisiert, insbesondere hinsichtlich der

In this context, the Commission must take on responsibility for strategic programming, respect for Community priorities,
Der Kommission fällt dabei die Verantwortung für die strategische Programmplanung, die Berücksichtigung der vorrangigen Ziele der Gemeinschaft,