AGGREGATE DEMAND - перевод на Русском

• совокупный спрос
• совокупного спроса
• агрегированного спроса
• общий спрос
• совокупным спросом
• совокупном спросе

Примеры использования Aggregate demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are strong signs that the close connection between aggregate demand for passenger travel and per capita GDP
Имеются явные признаки происходящего в странах с развитой экономикой ослабления связи между совокупным спросом на пассажирские перевозки

First, attempts to increase aggregate demand led to unprecedented expansion in public expenditure
Во-первых, попытки повысить совокупный спрос привели к беспрецедентному росту государственных расходов

Since the aggregate demand at P5 does not exceed one,
Поскольку общий спрос при цене P5 не превышает единицу,

Additional unemployment will furthermore only lead to decreasing aggregate demand with a simultaneous need to broaden and deepen unemployment benefits.
Дальнейший рост безработицы приведет лишь к уменьшению совокупного спроса одновременно с необходимостью расширения и углубления пособий по безработице.

At the same time, the downside risks of inflation rate continue to be fueled at the expense of aggregate demand.
Одновременно, риски по снижению инфляции продолжают вытекать из агрегированного спроса.

The continued growth of the middle class will further spur aggregate demand, and hence growth, on the continent.
Продолжающийся рост среднего класса будет еще больше стимулировать совокупный спрос и, следовательно, экономический рост на континенте.

output are driven by aggregate demand, the sum of consumption and investment.
совокупный выпуск определяются совокупным спросом, то есть суммой потребления и инвестиций.

with an adverse impact on aggregate demand and economic growth.
который негативно сказывается на совокупном спросе и экономическом росте.

Rising aggregate demand, in turn, stimulates greater use of existing manpower,
В свою очередь, увеличение совокупного спроса стимулирует процесс использования существующей рабочей силы,

in the absence of pressures from aggregate demand.
в отсутствии давлений со стороны агрегированного спроса.

This dynamic generates lower effective aggregate demand in the economy, limiting the size of the domestic market.
Такая динамика снижает эффективный совокупный спрос в экономике, ограничивая размер внутреннего рынка.

The usual analysis links the balance-of-payments deficit to excess aggregate demand that originates in the Government's excessive spending and fiscal deficit.
При обычном анализе дефицит платежного бюджета связывают с чрезмерным совокупным спросом, причинами которого являются чрезмерное расходование средств правительством и дефицит государственного бюджета.

Stimulation the Aggregate Demand for the Small Business Products as a Form of their Support in a Crisis Conditions.
Стимулирование совокупного спроса на продукцию субъектов малого бизнеса как форма их поддержки в условиях кризиса// Journal of Economic Regulation.

The clearing price is Pc, as this is the lowest price at which aggregate demand can be met.
Окончательной ценой является Pc, поскольку это самая низкая цена, при которой совокупный спрос удовлетворен.

There had been evidence that high inequality was associated with lower growth and aggregate demand, and that it contributed to slowing down global economic growth.
Имеются подтверждения того, что высокое неравенство связано с более низким ростом и совокупным спросом и является одним из факторов замедления глобального экономического роста.

Furthermore, in the long term, social protection schemes boosted aggregate demand and generated tax revenues.
Кроме того, в долгосрочной перспективе схемы социальной защиты стимулируют рост совокупного спроса и налоговых поступлений.

inflation is expected to slow as aggregate demand will continue to be weak.
в 2009 году ожидается снижение темпов инфляции, поскольку совокупный спрос будет попрежнему вялым.

However, the recovery remains constrained by weak aggregate demand and somewhat elevated trade finance costs.
Вместе с тем это оживление попрежнему сдерживается низким совокупным спросом и отчасти завышенной стоимостью финансирования торговли.

and to stimulate aggregate demand in particular.
в частности, стимулирования совокупного спроса.

The demand shock on SMEs was expected to be stronger than the shock on aggregate demand.
Шоковое влияние падения спроса на МСП, как ожидается, будет более значительным, чем шоковое воздействие на совокупный спрос.