ANY PROPOSAL - перевод на Русском

• любое предложение
• любые предложения
• любого предложения
• любых предложений

Примеры использования Any proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

All our games are free and do not contain any proposal to pay.
Все наши игры бесплатны и не содержат никаких предложений заплатить.

Any proposal for a code should provide for a combination of ethical,
Любое предложение в отношение кодекса должно предусматривать сочетание этических,

Australia would support any proposal for a work programme capable of attracting the support of all CD members.
Австралия поддержала бы любое предложение в отношении программы работы, способной снискать себе поддержку всех членов КР.

Lebanon categorically rejects any proposal- old
Ливан категорически отвергает любые предложения, старые или новые,

The Secretariat welcomed any proposal from intergovernmental bodies which might improve the activities of the regular programme.
Секретариат приветствует любое предложение межправительственных органов, которые могут улучшить деятельность в рамках регулярной программы.

therefore prepared to analyse, in the Committee, any proposal conducive to the attainment of that goal,
в рамках работы Комитета, любого предложения, направленного на достижение этой цели,

Malaysia supported any proposal that would make available additional development assistance to combat poverty
Малайзия поддерживает любые предложения, благодаря которым дополнительная помощь в области развития будет направляться на цели борьбы с нищетой

In this respect, any proposal to reform operational activities must reflect the development needs
В этой связи любое предложение о реформе оперативной деятельности должно отражать потребности в области развития

In that connection his delegation intended to vote against any proposal, including the Algerian proposal,
В этой связи его делегация намеревается голосовать против любого предложения, в том числе предложения Алжира,

We are ready to consider any proposal that may facilitate the start of substantive work within the Conference on Disarmament.
Мы готовы рассмотреть любые предложения, которые могли бы способствовать началу работы по существу в рамках Конференции по разоружению.

His delegation would therefore seek to delete or amend any proposal concerning the Repertory
Поэтому американская делегация будет выступать за исключение или изменение любых предложений, касающихся упомянутых справочников,

Any proposal that excluded prompt accession as a prerequisite for the establishment of such a zone was doomed to fail.
Любое предложение, которое исключает незамедлительное присоединение в качестве предварительного необходимого условия для создания такой зоны, обречено на провал.

At the same time, China remains open to any proposal aimed at strengthening the BWC process in the multilateral framework.
В то же время китайская сторона попрежнему открыта для любого предложения в целях укрепления процесса КБО в рамках многосторонней структуры.

Any proposal aimed at making it a supranational judicial body would violate the principle of complementarity.
Любые предложения, направленные на то, чтобы придать ему статус наднационального судебного органа, явились бы нарушением принципа дополняемости.

Regardless of timing, we will oppose any proposal that would make the Council less effective than it is today.
Независимо от сроков представления мы будем выступать против любых предложений, которые сделали бы Совет менее эффективным, чем сегодня.

Therefore, on the issue of entry into force, the Chinese delegation supports any proposal consistent with the above principle.
Поэтому в вопросе о вступлении в силу китайская делегация поддерживает любое предложение, согласующееся с вышеуказанным принципом.

Those members argued that any proposal to set a limit on the low per capita income adjustment would be discriminatory,
Эти члены утверждали, что любые предложения об установлении предельного размера скидки на низкий доход на душу населения будут носить дискриминационный

A recommendation concerning any proposal made pursuant to paragraph 25 shall be made by the Director-General to the Executive Council accompanied by.
Рекомендация относительно любого предложения, внесенного согласно пункту 25, представляется Генеральным директором Исполнительному совету в сочетании.

To submit any proposal or report designed to ensure better protection
Представление любых предложений или докладов, направленных на обеспечение более полной защиты

The Committee emphasizes that any proposal in this regard should be submitted by the spring of 1994
Комитет подчеркивает, что любые предложения по этому вопросу должны быть представлены к весне 1994 года