ARE ANNOUNCED - перевод на Русском

• объявляются
• объявления
• были объявлены
• анонсируются
• заявлены
• оглашаются
• объявляется
• будут объявлены
• анонсируется

Примеры использования Are announced на Английском языке и их переводы на Русский язык

EIA studies are announced publicly to the competent Prefecture Councils.
Результаты ОВОС открыто сообщаются компетентным районным советам.

New releases are announced on the gentoo-announce mailing list.
О новых релизах сообщается в списке рассылки gentoo- announce.

Major changes in methodology are announced to users at the time the changes are introduced.
Главные изменения в методологии объявлены пользователям во время введения изменений.

The 2015 Global Energy Prize laureates are announced in Moscow.
В Москве объявлены лауреаты премии« Глобальная энергия» 2015 года.

They're announced next Tuesday.
Их объявят в следующий вторник.

Usually the results are announced in a large ceremony at the end of the day's events.
Обычно о результатах объявляют на большой церемонии в конце дня соревнований.

Home page› Limits per transactions applied to payments through SB Linija are announced.
Главная страница› Новости› Объявлены лимиты операций для платежей, осуществляемых в„ SB линии“.

Winners are announced in a final campaign newsletter
Победителя объявляют в финальном сообщении

Limits per transactions applied to payments through SB Linija are announced.
Объявлены лимиты операций для платежей, осуществляемых в„ SB линии“.

For example, meetings with ministers are announced day by day throughout the week.
Например, о совещаниях с министрами объявляют ежедневно на протяжении всей недели.

the winners are announced, and the Prize is awarded.
победители оглашены, премии получены.

We were going to keep it a secret until the promotions are announced.
Мы собирались держать это в тайне, пока не объявят о повышениях.

Court judgements are announced publicly in all cases art. 22.
Приговоры судов во всех случаях провозглашаются публично статья 22 УПК.

Nothing is going to happen until the election results are announced.
Ничего не произойдет, пока не огласят результаты выборов.

The awards are announced at a ceremony during the Balkan Championship of Folklore"Euro Folk- Jiva voda.
Награды объявляются на церемонии во время Балканского чемпионата по фольклору" Евро фолк- Живая вода.

Winners are announced on the 31st of June and awarded on the 15th of October each year.
Имена победителей объявляются 31 июня, а вручение премии происходит ежегодно 15 октября.

After the results of the written contest(test) are announced, the Commission reviews the claims
После объявления результатов письменного конкурса( теста) Комиссия рассматривает претензии

The training dates are announced dynamically based on the number of registered applicants
Учебные даты объявляются динамически в зависимости от количества зарегистрированных кандидатов

The CEC should decide on complaints collegially, ensure that all complaints are properly addressed before the final election results are announced.
ЦИК должна принимать решения по всем жалобам коллегиально, обеспечивать надлежащее рассмотрение всех жалоб до объявления окончательных итогов выборов.

join the wp-testers mailing list, where new releases are announced and discussed.
тогда присоединяйтесь к рассылка для тестировщиков WordPress, в этой рассылке анонсируются и обсуждаются новые релизы.