Примеры использования Are met на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Supplemental pharmaceutical benefit is paid in the case when the benefit paying conditions are met.
Дополнительную компенсацию за лекарства платят в случае, если выполнены условия выплаты компенсации.Students arriving alone are met by the representatives of University.
Small and medium sized companies are categorized as such if the following conditions are met.
Other non-post requirements are met from extrabudgetary resources.
Code 2() is valid for a 3% discount when other conditions are met.
Код 2() действительна для 3% скидка, когда другие условия выполнены.where children are met by the Polynesians.
где детей встречают полинезийцы.Under TSS, national technical assistance requirements are met at three levels.
В рамках УТП национальные потребности в технической помощи удовлетворяются на трех уровнях.All the rules of table tennis are met.
Все правила настольного тенниса соблюдены.Government targets for"right-sizing" SPLA and other security services are met.
Задачи правительства по<< оптимизации>> численности НОАС и других служб безопасности выполнены.where the guests are met by the Polynesians.
где гостей встречают полинезийцы.The conference-servicing requirements of the Economic Commission for Europe are met by UNOG.
Потребности в области обслуживания конференции Европейской экономической комиссии удовлетворяются ЮНОГ.How to play the game online All the rules of table tennis are met.
Как играть в онлайн игру: Все правила настольного тенниса соблюдены.Of the panel occurs in following case both conditions are met.
Панели отображается в следующем случае выполнены оба условия.When Daenerys'"horde" arrives in Qarth, they are met by the Thirteen, the leaders of the city.
Когда« орда» Дейенерис прибывает в Кварт, их встречают Тринадцать, правители города.Return the lessee their deposit amount if all contractual conditions are met in full.
Вернуть арендатору сумму залога в случае, если все условия контракта полностью соблюдены.shelter) are met.
кров) удовлетворяются.The amount of trouble they give depends on the way they are met.
Количество беспокойств, которые они дают, зависит от способа каким их встречают.We are met by deep but understandable mistrust.
Kids and adults are met St. Nicholas songs and poems.
Kids and adults are met St. Nicholas songs,
Дети и взрослые встретили Святого Николая пением,
