ARE SUPPORTIVE - перевод на Русском

• способствующих
• поддерживаем
• поддержку
• будут оказывать поддержку
• будут содействовать
• поддерживают
• способствовали
• способствуют
• способствующие
• поддерживает
• поддерживающих

Примеры использования Are supportive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The agreed conclusions also contain a number of important elements that are supportive of the reform agenda currently being developed for the General Assembly.
Согласованные выводы также содержат ряд важных элементов, поддерживающих повестку дня реформы, разрабатываемую в настоящее время для Генеральной Ассамблеи.

What you will see in the near future is the development of huge blocks of public opinion that are supportive of the three core values orientations.
То, что вы увидите в ближайшее время, это развитие огромных блоков общественного мнения, которые поддерживают ориентацию три основных ценностей.

Given our ongoing concern, we are supportive of IUU fishing being considered further,
В свете нашей сохраняющейся обеспокоенности мы поддерживаем дальнейшее рассмотрение вопроса о НРП,

the defence industry in many nations are supportive of this initiative.
во многих странах эту инициативу поддерживают организации гражданского общества и военно-промышленный комплекс.

For India, at the current stage of the CD's activities, establishing a programme of work remains the top priority, and we are supportive of initiatives that would facilitate reaching consensus on it.
Для Индии на нынешнем этапе деятельности КР высшим приоритетом остается установление программы работы, и мы поддерживаем инициативы, которые облегчили бы достижение консенсуса по ней.

including the United States, are supportive of and active in these initiatives.
включая Соединенные Штаты, поддерживают эти инициативы и активно в них участвуют.

This policy is an integral part of our overall policy on disarmament issues, on which we are supportive of effective measures aimed at reducing the levels of all armaments.
Эта политика является неотъемлемой частью нашей общей политики в вопросах разоружения, в рамках которой мы поддерживаем эффективные меры, направленные на сокращение уровня всех вооружений.

They would have to examine whether policies in their area of competence are supportive of the objective of poverty eradication, taking gender factors into account.
В них должен быть рассмотрен вопрос о том, способствует ли политика в их сфере компетенции достижению цели ликвидации нищеты с учетом гендерных факторов.

finance and technology are supportive of productive capacity-building in developing countries;
финансы и технология, способствовала укреплению производственного потенциала в развивающихся странах;

A number of factors are supportive of activity and stocks in emerging markets,
Активность и акции на развивающихся рынках поддерживаются рядом факторов, включая ослабленный доллар США,

That the departments and offices of the Secretariat are supportive of the Division's efforts
Департаменты и подразделения Секретариата будут поддерживать усилия Отдела

Local communities are supportive of the projects and have noticed increased biodiversity(shrimps,
Местные общины оказывают поддержку осуществлению этих проектов и заметили повышение биоразнообразия( креветки,

We believe that partnerships are supportive of, and complementary to, the intergovernmental processes
Мы считаем, что партнерства подкрепляют и дополняют межгосударственные процессы

Triangular cooperation partnerships that are supportive of South-South cooperation are also increasing in areas such as sustainable development
Растет также число партнерств в рамках трехстороннего сотрудничества, направленных на развитие кооперации по линии Юг- Юг в таких областях,

Plan of Implementation The Plan of Implementation contains many references which are supportive in a general way of the issues addressed in principle 10 of the Rio Declaration.
План осуществления содержит целый ряд положений, которые в целом направлены на решение проблем, сформулированных в принципе 10 Рио- де- жанейрской декларации.

Proposals that are supportive of the further implementation of the BPOA with firm commitments on funding
Разработку предложений, которые содействуют дальнейшему осуществлению Барбадосской программы действий

The Plenary may also wish to address the role of Ggovernments as an enabler for regulations that are supportive of technological innovation
Пленарная сессия, возможно, также пожелает проанализировать роль правительств как движущей силы в деле принятия правил, стимулирующих технологические инновации,

The delegations may also wish to address the role of governments in standard-setting environments as an enabler for standards and regulations that are supportive of technological innovation.
Делегации, возможно, пожелают также проанализировать роль правительств в деятельности по установлению стандартов в качестве движущей силы для принятия стандартов и правил, стимулирующих технологические инновации.

institutions that are supportive of women, laws
учреждения, оказывающие поддержку женщинам, законодательство

efficacy of the Council, we are supportive of increasing both its permanent
эффективности Совета, мы выступаем за увеличение числа