ARE TRANSMITTED - перевод на Русском

• передаются
• направляются
• препровождаются
• передачи
• передается
• передающиеся
• направляется
• передачу
• будут представлены
• передаваемые

Примеры использования Are transmitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many wireless peripherals are transmitted over the 2.4GHz band.
Многие беспроводные периферийные устройства передаются в диапазоне 2, 4 ГГц.

Sounds are transmitted when the baby cries sensitivity level 3.
Звуки передаются, когда малыш плачет уровень чувствительности 3.

Information on in which audio channels marks are transmitted.
Информации о том, в каких звуковых каналах передаются метки.

Usually, a semantic message and emotions are transmitted into lyrics.
Обычно смысловой посыл, эмоции передаются лирикой.

blue) are transmitted separately.
синий) передаются по отдельности.

Messages are transmitted to the title element one by one.
Передача сообщений титровальному элементу производится по одному.

Diseases that are transmitted from animals to humans are called zoonosis.
Заболевания, передаваемые от животного человеку, называются зооноз.

Atomic clocks inside the satellites stabilize the signals that are transmitted.
Установленные на спутниках атомные часы стабилизируют передаваемые сигналы.

Your thoughts are transmitted on the same frequency.
Твои мысли имеют ту же радиочастоту.

The ultrasonic waves are transmitted by the whiteboard surface.
Ультразвуковые волны распространяются по поверхности доски.

After the data is compressed they are transmitted through the network.
После того, как данные сжимаются, они транслируются через сеть.

After animal contact is established, electrical impulses are transmitted through the body.
После налаживания контакта с животным через туловище посылаются электрические импульсы.

Each year thousands of urgent individual cases are transmitted to Governments and some 40 field missions are carried out.
Ежегодно правительствам направляются тысячи срочных индивидуальных дел и осуществляются около 40 миссий на месте.

The results of the technical evaluation are transmitted to the Procurement Division by e-mail
Результаты технической оценки препровождаются в Отдел закупок по электронной почте

These allegations are transmitted in writing to the Supreme Electoral Tribunal, which is asked to report on the follow-up action taken.
Эти жалобы в письменном виде направляются в Верховный избирательный трибунал с просьбой уведомить Отдел по выборам о принятых по ним мерам.

The recommendations of the head of mission are transmitted to the Department of Field Support for evaluation
Рекомендации главы миссии препровождаются в Департамент полевой поддержки для оценки

looking at how opportunities are transmitted between current generations,
определяя способы передачи возможностей между нынешними поколениями,

These proposals are transmitted for consideration by the Group of Volunteers, pursuant to paragraph 33 of document ECE/TRANS/SC.3/174.
Предложения направляются для рассмотрения в группе добровольцев согласно документу ECE/ TRANS/ SC. 3/ 174, п. 33.

Depending on the way the steering forces are transmitted, the following types of steering transmission are distinguished.
В зависимости от способа передачи рулевого усилия различают следующие типы рулевых приводов.

Sometimes meteorological stations are close to farms but the data that are transmitted to and processed by the national meteorological offices are not disseminated locally.
Иногда метеорологические станции находятся вблизи сельхозпредприятий, но данные, передаваемые национальным метеорологическим службам и обрабатываемые ими на местном уровне не распространяются.