ARE VIEWED - перевод на Русском

• рассматриваются
• просматриваются
• воспринимаются
• вид
• считают
• рассматривается
• рассматривались
• просматривается
• смотрят

Примеры использования Are viewed на Английском языке и их переводы на Русский язык

These requirements are viewed by the foreigners as excessive because tax rates in the Model convention,
Эти требования воспринимаются иностранцами как излишние, поскольку в Модельной конвенции налоговые ставки,

Your task is to find areas that are viewed by adults wait until the adult is distracted
Твоя задача- обнаружить зоны, которые просматриваются взрослыми, дождаться, пока взрослый отвлечется

All these flows are viewed as reexports of imported products to which value was added in Kyrgyzstan.
Все эти потоки рассматриваются как реэкспорт импортной продукции, к которой в Кыргызстане была добавлена определенная стоимость.

Comments are viewed consecutively, and they may contain text,
Комментарии просматриваются последовательно, и могут содержать текст,

women working in the sex industry are viewed as'feto aat' or'bad women'
работающих в секс- индустрии, считают" плохими женщинами"( feto aat),

These needs are viewed not only as shortcomings
Эти потребности воспринимаются не только как нехватка общения,

In this sense, population policies are viewed as important instruments of a general strategy for development.
В этом смысле стратегии в области народонаселения рассматриваются в качестве важных инструментов общей стратегии в области развития.

For safety not the actual files are viewed but the backup file,
В целях безопасности просматриваются не фактически используемые файлы, а их резервные копии;

You are viewed as great souls of Light,
На вас смотрят как на величественные души Света,

the state of the economy, are viewed with increasing pessimism by members of all of Kosovo's communities.
состояние экономики, воспринимаются с растущим пессимизмом членами всех косовских общин.

The levels are viewed from a single point, from which the player can rotate the level on its axis in either direction.
Уровни просматриваются с одной точки, из которой игрок может вращать уровень на своей оси в любом направлении.

Motifs and images of Rumyantsev's sculptures are viewed by the authors of the monograph in a timeless mythological context.
Мотивы и образы скульптуры Румянцева рассматриваются авторами монографии во вневременном мифологическом контексте.

That is the reason why we are gradually seeing a very deep-rooted change in how these institutions are viewed throughout the world, including in Africa.
Благодаря этому на наших глазах постепенно происходят радикальные изменения в том, как эти институты воспринимаются во всем мире, в том числе в Африке.

Fisheries are viewed as crucial to the task of feeding a global population set to reach 9.7 billion by 2050.
Рыбный промысел рассматривается как решающий фактор для обеспечения питанием мирового населения, которое к 2050 году составит 9, 7 миллиарда человек.

At all stages of construction in the nest honeycombs and chambers in which the larvae grow are viewed.
На всех стадиях постройки в гнезде просматриваются соты и камеры, в которых растут личинки.

Biogas and solar power are viewed as environmentally sound alternative sources of energy for cooking and lighting.
Биогаз и солнечная энергия рассматриваются как экологически безвредные альтернативные источники энергии для приготовления пищи и освещения.

everyday that any their variations are viewed quite with skepticism too- well, cutlets and cutlets.
что любые их вариации тоже воспринимаются довольно скептически- ну, котлеты и котлеты.

Unhealthy and unsafe work are viewed by the international community as largely a matter of progressive realization
Существование нездоровых и небезопасных условий труда рассматривается международным сообществом главным образом через призму постепенного осуществления

The Office shall also ensure that monitoring and self-evaluation are viewed as an integral part of managerial responsibility for the efficiency
Управление обеспечивает также, чтобы контроль и самооценка рассматривались как неотъемлемая часть ответственности руководителей за обеспечение эффективности

Articles relating to medicine are viewed more than 180 million times per month on Wikipedia,
В Википедии статьи, относящиеся к медицине, просматриваются более 180 миллионов раз в месяц, но менее,