BE FOCUSING - перевод на Русском

• сосредоточиться
• сфокусироваться
• сосредоточится
• сосредоточить внимание

Примеры использования Be focusing на Английском языке и их переводы на Русский язык

My point is the police should be focusing on real crime
Полиции нужно обратить внимание на настоящие преступления,

Bhutan should be focusing its legislative reform, not on the issue of preferential treatment for women,
Бутан должен направлять свою законодательную реформу не на решение вопроса о преференциальном обращении с женщинами,

But we should not merely be focusing on the amount of such aid, important though it is..
Однако мы должны заострять внимание не только на объеме такой помощи, несмотря на большую важность этого вопроса.

correct that the UNFPA should be focusing in particular on the most vulnerable
справедливым то, что ЮНФПА сосредоточивает свое внимание прежде всего на положении в наиболее уязвимых

Should we be focusing our efforts solely on decision-making
Должны ли мы сосредоточить наши усилия исключительно на принятии решений

Many lawyers might be focusing on personal injury cases
Много законоведов могли фокусировать на случаях личной травмы

He indicated that the working group should be focusing on where there was agreement,
Он заявил, что рабочей группе следует сосредоточить усилия на тех вопросах, где имеется согласие,

Because I should be focusing on saving my child from any harm,
Потому что я должна была сфокусироваться на сохранение моего ребенка от любого вреда,

We should be focusing on how to limit its use,
Мы должны сосредоточивать внимание на том, как ограничить его использование,

shows you what you should be focusing on in a piece of art.
позволяет вам лучше концентрироваться на работе художника.

No one is saying that we give up. We should be focusing our efforts on nanotechnology.
Никто не говорит, что мы сдаемся, но мы должны сосредоточить наши усилия на нанотехнологии.

Internal audit may not be focusing too much, let alone exclusively, on corruption detection.
Деятельность внутреннего аудита не может в слишком большой мере, тем более исключительно, быть направлена на выявление коррупции.

Students should not feel pressure to decide during their first year of high school when they should be focusing on success in their current endeavors.
Учащиеся не выиграют от того, если их будут заставлять сделать выбор в первый год обучения в высшем учебном заведении, в то время когда им следует сконцентрироваться на учебе.

the EU institutions should be focusing on asking whether to finance more PPPs at all, and if so, under what conditions.
институты ЕС должны сосредоточиться на вопросе, а нужно ли вообще финансировать больше ГЧП, и если нужно, то на каких условиях.

the international community should be focusing on the implementation of those measures.
международное сообщество должно сосредоточиться на осуществлении этих мер.

We ll be focusing on producing larger amount of shoes
Мы сосредоточимся на производстве большего количества обуви,

of relevant EU directives, then Berlin should not be focusing on fragmented quarrels about issues of priority for renewables or capacity mechanisms.
разработку соответствующих европейских директив, то Берлин не должен сосредотачиваться на мелких ссорах по вопросам приоритетности возобновляемых источников энергии или механизмов оплаты мощности.

The tax authorities should be focusing on current judicial practice and will not allow
В настоящее время налоговые органы должны ориентироваться на сложившуюся судебную практику

Rather than expanding targets, we should be focusing them and engaging the many sources of financing for development, including trade,
Вместо расширения целей нам следует обеспечивать их сосредоточенность и привлекать многочисленные источники финансирования в целях развития,

In some countries, the entry point to enhance implementation may be focusing on mainstreaming gender equality into national development strategies(outcome 1),
В некоторых странах начальный пункт для активизации осуществления может быть сфокусирован на учете факторов гендерного равенства в национальных стратегиях развития( итог 1),