BE MODIFIED - перевод на Русском

• быть изменены
• изменить
• модифицировать
• вноситься изменения
• быть видоизменен
• модификации
• быть внесены изменения
• подлежит изменению
• быть скорректированы
• быть доработан
• пересматриваться

Примеры использования Be modified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The safety systems can be modified with ease whenever necessary.
Системы безопасности можно с легкостью модифицировать при любой необходимости.

Para. Z-9.3 should be modified to read.
Ххviii пункт Z- 9. 3 надлежит изменить следующим образом.

the code should be modified.
то код должен быть доработан.

They can be modified and reused in the drawing.
Они могут быть изменены и использованы на странице.

Before The High Life Update, the Dune Buggy could not be modified at Los Santos Customs.
После обновления« Высший свет» стало возможным модифицировать Dune Buggy в Los Santos Customs.

The list of missling links should be modified to read.
Перечень недостающих звеньев надлежит изменить следующим образом.

Terminal Strips can be modified from a single dialogue.
Клеммники теперь могут быть изменены в одном диалоговом окне.

The list of basic bottlenecks should be modified to read.
Перечень основных узких мест надлежит изменить следующим образом.

Control system engineering must be modified accordingly.
Систему управления нужно модифицировать соответствующим образом.

Training programs can be modified according to individual customer requirements.
Учебные программы могут быть изменены в соответствии с индивидуальными требованиями клиентов.

However, according to other opinions that approach should be modified.
Однако были и другие мнения, в соответствии с которыми этот подход следует изменить.

which can be modified according to a concrete situation.
который можно модифицировать в соответствии с конкретной ситуацией.

Data concerning some reception facilities should be modified as follows.
Данные, касающиеся некоторых приемных сооружений, должны быть изменены следующим образом.

Temperature of refrigerator compartment cannot be modified.
Температуру холодильной камеры изменить нельзя.

A much more difficult task is detection of these very structures that should be modified.
Намного более нетривиальной задачей является найти эти самые структуры, которые следует модифицировать.

Therefore, subparagraph(b) should be modified in the following way.
В связи с этим подпункт( b) следует изменить следующим образом.

Using only 5000mm wheelbase chassis be modified.
Используя только 5000мм колесная база шасси быть изменены.

In the second, the service provides a page that can be modified by the user.
Во втором сервис предоставляет пользователю страницу, которую тот может модифицировать.

The driving speed is fixed and cannot be modified.
Скорость движения фиксирована и ее нельзя изменить.

Using only 5600mm wheelbase chassis be modified.
Используя только 5600mm колесная база шасси быть изменены.