BEING DETECTED - перевод на Русском

• будучи обнаруженным
• обнаружения
• выявления
• засекли
• будучи замеченным
• были обнаружены
• быть обнаруженными

Примеры использования Being detected на Английском языке и их переводы на Русский язык

so it gave the hacker access to everything on board without being detected.
у хакера был доступ ко всему на борту, а его никто не засек.

law enforcement responses in the event of such materials being detected?
реакцию правоохранительных органов в случае, если такие материалы будут обнаружены?

the office move resulted in the error being detected at a late stage.
переезде служебных помещений допущенная ошибка была обнаружена на поздней стадии.

a heavy rain helped the Army unit climb up the height without being detected.
сильный дождь помог армии Сирии подняться вверх по высоте, не будучи обнаруженными.

One of our biggest assets is our ability to go wherever we wish without being detected.
Одно из наших наибольших преимуществ это наша способность быть где мы хотим, не будучи замеченными.

a link failure being detected on a router, and inappropriate access.
перезапуск устройства, обнаружение сбоя связи на маршрутизаторе и нарушение прав доступа.

Electricity or radio waves in the area being detected can cause instability or chattering of the Threshold.
Электричество и радиоволны в зоне работ могут фиксироваться детектором, что приводит к нестабильности порогового тона.

The highest level of 12.83 ppm being detected in a manufacturing employee at the 3M plant in Decatur,
Максимальный уровень 12, 83 ч. м. обнаружен у работника на производственном предприятии 3М в Декатуре,

The longer a fire burns without being detected and extinguished, the more likely it is to burn out of control
Чем дольше горит не обнаруженное и не потушенное пламя, тем выше вероятность его перехода в неуправляемый пожар

A perfect way to hide its energy from being detected by anyone or any alien species on the outside.
Совершенный способ спрятать его энергию от любых детекторов снаружи, как наших, так и инопланетных.

in incomplete/inaccurate asset records, and assets could be misplaced or misappropriated/stolen without being detected.
имущество может быть утеряно или присвоено/ похищено таким образом, что это не будет обнаружено.

assets may be misplaced or misappropriated without being detected.
имущество может быть утеряно или присвоено таким образом, что это не будет обнаружено.

wishing desperately he would sleep through the night without being detected by whatever else might live on this island.
зажмурил глаза, отчаянно надеясь, что сможет проспать всю ночь, и его не заметит никто из обитателей этого острова.

Anti-cartel enforcement is sufficiently active for cartel members to believe that there is a significant risk of being detected and punished if they do not apply for leniency;
Достаточно активное применение антикартельного законодательства, чтобы у участников картелей были основания опасаться, что их сговор будет раскрыт и они понесут наказание, если не явятся с повинной;

we can de-cloak the Defiant for almost three seconds without being detected.
мы сможем демаскировать" Дефаент" почти на три секунды, и его не обнаружат.

This allows you to check if the PCBs are also actually being detected by the software.
Это позволяет проверить также, были ли в действительности печатные платы р аспознаны программным обеспечением.

have a chance of being detected.
имеют шанс быть детектированными.

However, this approach does have a major drawback: if an unauthorized person acquires a password and uses it without being detected, that person may have access for an indefinite period.
Однако этот подход имеет существенный недостаток: если постороннее лицо получает пароль и использует его, не будучи обнаруженным.

These officials stated that they had no knowledge of any illegal arms shipments being detected at any Tanzanian ports.
Эти должностные лица заявили, что им ничего не известно о каких-либо незаконных поставках оружия, замеченных в каком-либо из портов Объединенной Республики Танзании.

The bug report life cycle begins with the bug being detected and reported by the tester
Жизненный цикл отчета об ошибке начинается с того, что ошибка обнаруживается и сообщается тестером