BEING EXECUTED - перевод на Русском

• осуществляемого
• быть казненным
• казни
• исполняемых
• выполнения
• было выполнено
• расстрелом
• были казнены

Примеры использования Being executed на Английском языке и их переводы на Русский язык

One study, being executed by the International Organization for Migration(IOM), is analysing present
В одном исследовании, осуществляемом Международной организацией по проблемам миграции( МОМ),

A fourth study, being executed by the Centre for Applied Research on Population and Development(CERPOD),
В четвертом исследовании, осуществляемом Центром прикладных демографических исследований в области народонаселения

The projects being executed under these funds are related to activities in the areas of education,
Осуществляемые с использованием этих средств проекты включают проекты в области образования,

economic information through ambitious initiatives such as a project being executed by the Netherlands.
экономической информации в рамках осуществления крупных инициатив, таких, как проект, осуществляемый в Нидерландах.

Consequently executing fixps on a malicious PostScript file could result in files being deleted or arbitrary commands being executed with the privileges of the user running fixps.
Следовательно, выполнение fixps над некорректным файлом в формате PostScript может приводить к удалению файлов или выполнению произвольных команд с привилегиями пользователя, запустившего fixps.

the machine adapts to the process being executed based on the edge's thickness and material.
станок подстраивается к исполняемому процессу в зависимости от толщины и материала кромки.

In his last interview before being executed for war crimes Tojo stated that: We never had
Вместо того, он выступал за политику принуждения Австралии, путем пресечения их связей с США. в своем последнем интервью перед казнью за военные преступления Тодзио заявил,

As the operands of the operation being executed we indicate the numbers of the operations that are executed
В качестве операндов выполняемой операции укажем номера операций,

Even a rumor about witnesses in criminal cases being executed is enough for my boss to want to mobilize on this.
Даже слуха о том, что свидетелей по уголовным делам расстреляли, достаточно для моего босса, чтобы он сподвигнулся на это.

Jews were for the first time burned at the stake, many being executed at Nagyszombat(Trnava) in 1494, on suspicion of ritual murder.
Многие из них были казнены в 1494 году в Трнава, по подозрениям в ритуальных убийствах.

safeguard the Garifuna culture currently being executed by the Ministry of Culture and Sport;
сохранению культуры гарифуна, который в настоящее время осуществляется Министерством культуры и спорта;

The clinical and therapeutic assistance in UMS-Fatima is guided by the staff of the Health Unit, being executed by professionals ready
Клинические и терапевтической помощи в UМS- Фатима руководствуется персонал отдела здравоохранения, выполненные специалистов готовых

This is one component of the rural development project(PRODER) being executed with the support of the International Fund for Agricultural Development(IFAD) in six departments.
Он является одним из составляющих проекта сельскохозяйственного развития( ПСР), который осуществляется при поддержке МФСР в шести департаментах страны.

The"More and Better Jobs for Women in Mexico" programme, being executed in coordination with the International Labour Organization ILO.
Программа по содействию занятости женщин и созданию для них более благоприятных условий труда, которая осуществляется во взаимодействии с Международной организацией труда МОТ.

Aware nonetheless of the limited financial resources available for the technical cooperation projects at present being executed by WTO, 3.
Осознавая тем не менее ограниченный уровень финансовых ресурсов, которыми располагает ВТО для проектов технического сотрудничества, выполняемых в настоящее время Организацией, 3.

each gesture being executed within 2-3 s.
каждый жест выполнялся в течение 2- 3 с.

The Penal Code also provides for prosecution for acts being executed or planned from Sweden against other States or citizens.
Уголовный кодекс также предусматривает судебное преследование за акты, которые осуществляются или планируются из Швеции против других государств или граждан.

current instruction register(CIR) is the part of a CPU's control unit that holds the instruction currently being executed or decoded.
instruction register- IR)- часть блока управления центрального процессора, который содержит инструкцию, выполняемую в настоящий момент или декодированную.

The project was approved in November 2006 by IPAD and continued being executed in 2008.
В ноябре 2006 года проект получил одобрение ПИПР и осуществлялся на протяжении 2008 года.

Under a project being executed by the United Nations Office for Project Services,
В рамках проекта, осуществляемого Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов,