Примеры использования Being supported на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2000 on this day the UN program being supported by UNESCO"Millennium of environmental, get off the dime" started.
В 2000 году в этот день получила старт программа ООН, поддерживаемая Юнеско" Тысячелетие окружающей среды, приступить к действию".The delegation stated that it would like further details on the elements of reproductive health being supported by the Fund in emergency/crisis situations.
Делегация заявила, что она хотела бы получить дополнительную информацию о конкретных мероприятиях по охране репродуктивного здоровья, которые поддерживает Фонд в чрезвычайных/ кризисных ситуациях.authorities get ready to accuse the opposition of being supported by crime world.
власти готовятся обвинить оппозицию в том, что ее поддерживает преступный мир.The current CEDAW implementation project being supported by the UNDP and the EU also seeks to ensure compliance of the law with the Convention.
Текущий проект осуществления КЛДЖ, поддерживаемый ПРООН и ЕС, также направлен на обеспечение соответствия закона Конвенции.The Parties welcome the initiatives put forward and being supported by the United Nations for settling the Afghan conflict,
Стороны приветствуют выдвинутые и поддерживаемые Организацией Объединенных Наций инициативы по урегулированию афганского конфликта,But it is quite possible to have a vital and physical being supported by such a soul essence
the latter being supported by Ugandan forces.
By this time, the party had nevertheless become the very most popular Flemish party in Belgium, being supported by about one in four of the Flemish electorate.
К этому времени Блок, тем не менее, стал самой популярной фламандской партией в Бельгии, заручившись поддержкой примерно четверти фламандского электората.He can boast of being supported in his fight by representatives of 95% of his countrymen.
Irina Vlah has a net advantage over her opponents, being supported by the PSRM.
у Ирины Влах неоспоримые преимущества перед соперниками, ведь она пользуется поддержкой ПСРМ.The delegation also queried the total number of health centres actually being supported by UNICEF as part of the Bamako Initiative compared to the number assisted by other agencies.
Она также хотела бы узнать общую численность центров здравоохранения, которым ЮНИСЕФ реально оказывает поддержку в рамках Бамакской инициативы, в сравнении с числом центров, которым The organization's gender equality initiative is being supported by the Partners for Prevention regional joint programme,
Инициатива организации по обеспечению гендерного равенства осуществляется при поддержке региональной совместной программы" Партнеры в деле предупреждения",the main deliverable in 2018 being supported under governance is the organization of relevant meetings of the IPPC governing bodies.
основной конкретной мерой на 2018 год, одобренной по направлению" Руководство", является проведение соответствующих мероприятий руководящих органов МККЗР.Some of the pilot initiatives currently being supported include projects in the mining,
В число экспериментальных инициатив, поддержка которым оказывается в настоящее время,Being supported by others in a shared routine of prayer.
The research is being supported by the Federal Ministry of Education
for instance, being supported by UNESCO.
It will implement its strategy through Thematic Groups while being supported by a small Coordinating Team.
Он In West Africa, FAO has proposed linking rural community radio stations to the Internet and to a telecentre being supported by ITU, UNESCO
В Западной Африке ФАО предложила подключить сельские общинные радиостанции к сети Интернет и к телецентру, поддержку которому оказывают МСЭ, ЮНЕСКОapproaches contained in the Global Framework were already in operation and being supported in a number of countries.
предусмотренные в Глобальной рамочной программе подходы уже применяются и поддерживаются рядом стран.
