BIOMETRIC DATA - перевод на Русском

• биометрические данные
• биометрических данных
• биометрическими данными

Примеры использования Biometric data на Английском языке и их переводы на Русский язык

The enrolment process will record individual biometric data, including fingerprints,
Процес выдачи карт предусматривает запись персональных биометрических данных, включая отпечатки пальцев,

and other biometric data.
ЭЭГ и другими биометрическими данными.

All Biometric Data, saved in the respective mobile device before the activation of the Function, can be used for authentication.
Для аутентификации можно использовать все биометрические данные, которые записаны в соответствующем мобильном устройстве пользователя до активации Функции.

given issue under personal control and provide the necessary equipment to all border-crossing points for recording biometric data.
на всех основных пунктах пересечения границы пограничники были обеспечены необходимым оборудованием для фиксации биометрических данных.

an old-style passport(without a chip with biometric data).
паспорт старого образца( без чипа с биометрическими данными).

The biometric data can be recorded only by the diplomatic missions
Биометрические данные будут взяты один раз 5 лет в одном из дипломатических представительств

companies can significantly reduce the risk of fraud by implementing a verification system of electronic signatures using the biometric data captured with an Evolis signature pad.
организации могут существенно снизить риски мошенничества, интегрировав систему проверки электронных подписей при использовании биометрических данных, собираемых при помощи панелей подписи Evolis.

one more task was assigned to the Service: issuance of passports with biometric data to citizens of Turkmenistan.
возложена еще одна функция: оформление гражданам Туркменистана паспортов с биометрическими данными.

The biometric data of visa the applicant can not be collected by commercial intermediaries(eg travel agencies).
Биометрические данные визового заявителя не могут быть собраны коммерческими посредниками( например, туристическими агентствами).

visa application center in person in order to provide biometric data 10 fingerprints
в визовый центр или консульство для сдачи биометрических данных отпечатки 10- ти пальцев

the State Migration Service of Turkmenistan carried out a highly effective work to strengthen the protection of passports with biometric data.
Государственная миграционная служба Туркменистана провела высокоэффективную работу по усилению защиты паспортов с биометрическими данными.

The new system will store both biometric data on passengers and information about travel documents used by them.
В новой системе будут храниться как биометрические данные о пассажирах, так и информация об использованных ими проездных документах.

1.8 on storing digital photographs and biometric data of individuals; par 36.
1. 8 о хранении цифровых фотопортретов и биометрических данных физических лиц; п. 36.

enrol biometric data and issue finished documents as well as provide post-issuance services, i.e..
осуществляется регистрация биометрических данных, выдаются готовые бланки, а также осуществляется т.

All the procedures necessary for submitting your biometric data and acquiring an EU passport will be performed within the agreed timescale to make it as convenient for you as possible.
В течении оговоренного срока будут произведены все необходимые процедуры для максимально комфортной возможности сдачи биометрических данных и получения заграничного паспорта ЕС.

submitting your biometric data and acquiring an EU passport will be performed within the agreed timescale to make it as convenient for you as possible.
процедуры для максимально комфортной возможности принятия присяги, сдачи биометрических данных и получения заграничного паспорта ЕС.

accumulating and storing biometric data.
хранение биометрических данных.

Mobile Bank is possible with the user's Biometric Data instead of a code.
Mobile Bank станет возможным и с помощью биометрических данных вместо кода.

The employee's photo is attached to every time& attendance event(every time their card or biometric data is scanned).
К каждому событию учета рабочего времени( считыванию карточки или биометрических данных) прикрепляется фотография работника.

Day of a documents acceptance from a citizen for passport issue is the day of acceptance of its electronic and biometric data.
Днем приема документов для оформления паспорта гражданина считается день принятия его электронного изображения и биометрических данных.