BREAKAWAY - перевод на Русском

• breakaway
• отколовшихся
• сепаратистских
• отрыва
• самопровозглашенных
• отделившихся
• раскольнических
• отколовшаяся
• отколовшиеся
• отколовшейся
• сепаратистского
• сепаратистской
• сепаратистским
• отрыв

Примеры использования Breakaway на Английском языке и их переводы на Русский язык

The City Building series is the collective name of a series of historical city-building games for personal computers developed by Impressions Games, BreakAway Games, Tilted Mill Entertainment(following Impressions' demise), and published by Sierra Entertainment.
City Building Series- обобщающее название для серии игр, посвященных строительству исторических городов, для персональных компьютеров, разработанных компаниями Impressions Games, BreakAway Games и Tilted Mill Entertainment( наследника Impressions Games) и изданных компаниями Sierra Entertainment и Myelin Media.

some of their leaders claim to supreme status within the breakaway entities.
некоторые из их лидеров претендуют на верховный статус в рамках самопровозглашенных образований.

Napoleon's Greatest Victory), both by BreakAway Games.
которая была сделана BreakAway Games.

From 1976 onwards there was a PSN breakaway group, called the Nicaraguan Socialist Party de los Sánchez.
С 1976 года существовала отколовшаяся от НСП группа, называвшаяся Никарагуанской социалистической партией де лос Санчес.

However, breakaway members of the Alliance,
Однако отколовшиеся члены Альянса,

Both Serbia, which has been conducting accession negotiations since 2014, and its breakaway province(with its own potential candidate status) aspire to become EU member states.
Это одно из ключевых требований ЕС, в состав которого стремится как сама Сербия, ведущая переговоры о вступлении с 2014 года, так и ее отколовшаяся провинция, которая пока имеет статус потенциального кандидата.

European Integration on the referendum in Georgia's breakaway South Ossetia,
европейской интеграции по вопросу о референдуме в отколовшейся от Грузии Южной Осетии,

Apart of Russia, Georgia's breakaway regions have been recognized by Nicaragua, Venezuela, Nauru, Tuvalu and Vanuatu.
Помимо России, отколовшиеся регионы Грузии- Абхазия и Южная Осетия- были признаны Никарагуа, Венесуэлой, Науру, Тувалу и Вануату.

a relatively small breakaway faction of the Da'wa Party.
относительно небольшая отколовшаяся фракция Партии исламского призыва.

However, such breakaway groups only exist for as long as they have a clear interest in enjoying the prestige that accompanies the IS brand.
Однако, такие отколовшиеся группы существуют, только пока у них есть ясный интерес в использовании престижа бренда ИГ.

Herzegovina, where past supporters of the breakaway Abdic regime have been victims.
Герцеговины; их жертвами зачастую являются бывшие сторонники сепаратистского режима Абдича.

In his speech Margvelashvili also spoke about, what he called,"threat of annexation" of breakaway Abkhazia and South Ossetia by Russia.
В своем выступлении Маргвелашвили также говорил об« угрозе аннексии» сепаратистской Абхазии и Южной Осетии со стороны России.

The United States also condemns Russia's decision to integrate the military forces from Georgia's breakaway region of South Ossetia with those of the Russian Federation.
Соединенные Штаты также осуждают решение России по интеграции военных сил сепаратистского региона Грузии Южная Осетия с вооруженными силами Российской Федерации.

flew several times over the dividing line on the border with the breakaway region- Abkhazia.
несколько раз пролетел над разделительной линией на границе с сепаратистским регионом- Абхазией.

officially announced its support for the breakaway move.
официально объявила о своей поддержке сепаратистского движения.

were involved in setting up the breakaway United Suvadive Republic which survived until September 1963.
были вовлечены в создание сепаратистской Объединенной республики Сувадиве, просуществовавшей до сентября 1963 года.

Given the initial benefits of the ruling party, a breakaway from the other parties by the number of seats could only deepen.
Учитывая исходные преимущества партии власти, отрыв от других партий по количеству мест мог только усилиться.

thanked him for his government's decision to retract recognition of breakaway Abkhazia.
поблагодарил его за решение правительства отказаться от признания" сепаратистской Абхазии.

Meeting halfway with Russia As a result, Kyiv agreed to cease fire and offer the breakaway regions a special status.
В итоге Киев согласился на прекращение огня и на предоставление особого статуса сепаратистским регионам.

In his last complete tour in 1996, Abdoujaparov achieved a mountain breakaway for his last stage win,
В его последнем полном туре в 1996 году Абдужапаров устроил горный отрыв для его последней победы на этапе,