BULKHEAD - перевод на Русском

Примеры использования Bulkhead на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Bulkhead metal finishing inside the engine room entrance.

Металлическая отделка переборки внутри входа в машинное отделение.

Bulkhead between engine room entrance and salon.

Переборка между входом в машинное отделение и салоном.

Bulkhead type.

Тип перегородки.

Lacquered electric blue inserts on forward salon bulkhead.

Лакированные синие вставки на передней перегородке салона( электрические).

The bulkhead and connection console:

Передняя стенка и соединительная консоль:

Double bottom extendsfrom forepeak compartment to E.R. bulkhead. In way ofE.R.

Двойное дно от форпиковой переборки до переборки МО одной высоты, в МО высота двойного дна различная.

Salon bow bulkhead in eucalyptus wood and fabrics.

Переборка, разделяющая салон и кухню, из и эвкалиптового дерева и текстиля.

It is specially developed for protection of A-construction of deck and bulkhead.

Он специально разработан для защиты A- строительство палубе и перегородки.

The box bulkhead is prepared for mounting refrigeration units from almost any manufacturer.

Передняя стенка фургона подготовлена к установке холодильного агрегата практически любого производителя.

Bulkhead of the bridge, lock, new Circuits.

Переборка моста, блокировка, новые детальки.

ignited the polyduranide inside the bulkhead.

воспламеняет полидюранид внутри переборки.

For 2-compartment status each bulkhead within the extent of damage will be assumed to be damaged.

Для 2- отсечной непотопляемости каждая переборка внутри поврежденной зоны считается поврежденной.

I could hear shouting through the bulkhead.

я мог слышать крики через переборки.

high-energy laser came out of the bulkhead.

высокомощного лазера, ударившего из переборки.

The holds shall have no common bulkhead with the oil fuel tanks.

Трюмы не должны иметь общей переборки с топливными емкостями.

The double bottom shall extend from the collision bulkhead to the aft peak bulkhead.

Двойное дно должно быть предусмотрено на протяжении от таранной переборки до ахтерпиковой переборки.

Dinner; eaten seated on the small locker against the bulkhead.

Обед: поглощение еды, сидя в крохотном отсеке напротив переборки.

Close the bulkhead doors.

Закройте переборки.

Distance between web frame and bulkhead, but not larger than 450 mm.

Расстояние между рамным шпангоутом и переборкой, но не более 450 мм;

Distance between bulkhead and the start of the cylindrical part of the cargo tank.

Расстояние между переборкой и началом цилиндрической части грузового танка;