CANNOT BE CONTROLLED - перевод на Русском

• нельзя контролировать
• не может управляться
• невозможно контролировать
• не поддается контролю
• не управляемый
• не может контролировать

Примеры использования Cannot be controlled на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the area of primary prevention, not much can be done for the moment because the cause of this cancer is unknown and most of the known risk factors cannot be controlled.
На уровне первичной профилактики прилагаемые усилия на данный момент носят ограниченный характер, поскольку причины неизвестны, а большинство известных факторов риска не поддаются контролю.

You think that everything can be controlled, but it turns out that nature cannot be controlled.
Ты считаешь, что можешь контролировать все на свете. Но природа контролю не поддается.

SHS cannot be controlled by ventilation, air cleaning
Пассивное курение невозможно контролировать средствами вентиляции,

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous
Любой электроинструмент, который не контролируется переключателем, является опасным

The state of operation of electrical circuits which cannot be controlled using the quiescent current principle shall be capable of being easily checked.
Рабочее состояние электрических цепей, которыми нельзя управлять по принципу тока покоя, должно легко проверяться.

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous
Любой электроинструмент, которым невозможно управлять с помощью выключателя,

My connected appliances cannot be controlled- Check that the Truma iNet Box is ready for operation- Check that the appliances are connected correctly
Нет возможности управлять моими подключенными устройствами- Проверить готовность к эксплуатации Truma iNet Box- Проверить правильность подключения и готовность устройства к эксплуатации- Повторно

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous
Любой элект оинст умент, кото ый не конт оли уетсfl пе еключателем,

Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous
Любой электрический инструмент, работой которого нельзя управлять с помощью его выключателя,

The data saved by Google in this process cannot be controlled or determined by this web page.
Этот сайт не может проконтролировать или определить, какие данные сохраняет при этом Google.

Without the correct level of finishing twist, a conventional thread cannot be controlled during sewing.
Без окончательного кручения на правильном уровне традиционные нитки не могут контролироваться при шитье должным образом.

red LED is on) it cannot be controlled.
горит красная лампочка) им нельзя управлять.

killing those who cannot be controlled or intimidated.
убивая тех, кем они не могут управлять или запугать.

particularly if the disease cannot be controlled by other means.
если болезнь не может быть контролирована другими средствами.

Because the behavior of unmanaged applications cannot be controlled, the effectiveness of Windows System Resource Manager can decrease if you include multiple processes
Поскольку поведение неуправляемых приложений невозможно контролировать, эффективность диспетчера системных ресурсов Windows может уменьшиться, если включить в определяемый

If such sites cannot be controlled, the officials would seek some mechanism that might at least maintain
Если такие сайты нельзя контролировать, то, по мнению должностных лиц, следовало бы создать какието механизмы,

the quality of that data cannot be controlled by the register team,
ведущая реестр, не может контролировать качество этих данных,

the first two criteria, it does not satisfy the vulnerability criteria simply because those vulnerabilities are"acts of god" and cannot be controlled or predicted with any degree of reasonable certainty.
что эти факторы уязвимости зависят от<< воли бога>> и их нельзя контролировать или предсказывать с какой-либо разумной определенностью.

etc., factors that cannot be controlled or anticipated by the monetary policy actions of the National Bank of Moldova.
др. факторы не поддающиеся контролю или прогнозированию мерами денежной политики Национального банка Молдовы.

Numerous risk factors cannot be controlled through routine statistics,
Обычная статистика не позволяет проследить многочисленные факторы риска,