CERTAIN REQUIREMENTS - перевод на Русском

• определенным требованиям
• ряду требований
• определенные условия
• отдельных требований
• определенные требования
• определенных требований
• определенными требованиями
• ряд требований
• определенные потребности
• определенным критериям

Примеры использования Certain requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certain requirements extend to the whole staff of the regulatory entity.
Некоторые требования распространяются на весь персонал регулирующего учреждения.

has to meet certain requirements of an organization.
должно четко отвечать конкретным требованиям организации.

Foreign nationals who wish to enter Aruba have to meet certain requirements.
Граждане иностранных государств, желающие въехать на территорию Арубы, должны выполнить некоторые требования.

Column(6): Replace"exemptions from requirements" by"exemptions from certain requirements.
Колонка( 6): Заменить" освобождение от действия предписаний" на" освобождение от действия некоторых предписаний.

the MIA OJSC encourages its passengers to comply with certain requirements.
ОАО« МАМ» рекомендует пассажирам соблюдать некоторые требования.

Manas International Airport OJSC encourages its passengers to comply with certain requirements of aviation security.
ОАО« Международный аэропорт Манас» рекомендует пассажирам соблюдать некоторые требования авиационной безопасности.

Jeff Moe made subsequent modifications to meet certain requirements for its use with the BLAG Linux
Джефф Мо сделал последующие изменения, которые должны отвечать определенным требованиям для его использования с Blag Linux

We will help You to find accommodation that meets certain requirements, and ensure the legal purity of the transaction.
Мы поможем подобрать жилье, соответствующее определенным требованиям, и обеспечить юридическую чистоту сделки.

if they satisfy certain requirements in the same way as other Korean nationals.
включая правоохранительные органы, если они отвечают ряду требований в той же мере, что и другие корейские граждане.

Depending on their purpose, structures must meet certain requirements in terms of design, durability or sustainability.
В зависимости от назначения сооружения должны соответствовать определенным требованиям к форме, долговечности и экологичности.

Each of the levels offer certain requirements that the player must meet to pass to the next level.
Каждый уровень имеет определенные условия, которые игрок должен выполнить для перехода на следующий уровень.

Countries wishing to join have to meet certain requirements and complete a multi-step process involving political dialogue
Страны, желающие присоединиться, должны отвечать определенным требованиям и пройти многошаговый процесс, включающий в себя политический диалог

Hi tech expertise which provides to our Customers granting versions of solutions of different vendors under certain requirements of business with technical justification of their pluses and minuses.
Высокотехнологическая экспертиза, обеспечивающая нашим заказчикам предоставление вариантов решений разных производителей под определенные потребности бизнеса с техническим обоснованием их плюсов и минусов.

it under article 176(VI) of the Military Justice Code(CJM), if certain requirements are met.
со статьей 76( VI) Кодекса законов военной юстиции, если выполнены определенные условия.

Web of Science, they must meet certain requirements- both in content
Web of Science они должны соответствовать определенным требованиям- как по содержанию,

Regrettably, Bosnian Serb authorities reiterated that they could not accept the Contact Group map unless certain requirements were met.
К сожалению, власти боснийских сербов вновь заявили, что они не смогут принять карту Контактной группы до тех пор, пока не будут выполнены определенные условия.

child if they meet certain requirements.
если они соответствуют определенным критериям.

did not meet certain requirements could not be instituted in office.
по мнению Суда, не отвечает определенным требованиям, не может быть назначен на такую должность.

These regulations impose certain requirements on all companies that are geared towards the protection of creditors.
Этими нормативными положениями устанавливаются определенные требования ко всем компаниям, которые ориентированы на защиту кредиторов.

Application for patent registration can be rejected if your invention does not meet the certain requirements.
Отказ на регистрацию патента возможен в случае, если ваше изобретение не является объектом патентного права, то есть не отвечает определенным требованиям.