COLLOQUIAL - перевод на Русском

• разговорный
• идиоматические
• разговорной
• разговорное
• разговорным
• обиходных

Примеры использования Colloquial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tags: Work, Colloquial Russian.
Тэги: Работа, Разговорный русский.

Tags: Quote, Colloquial Russian.
Тэги: Цитата, Разговорный русский.

Tags: Appearance, Colloquial Russian.
Тэги: Внешность, Разговорный русский.

Tags: Russian, Colloquial Russian.
Тэги: Русские, Разговорный русский.

Tags: Animals, Colloquial Russian.
Тэги: Животные, Разговорный русский.

Tags: Relationships, Colloquial Russian.
Тэги: Отношения, Разговорный русский.

Tags: Grammar, Colloquial Russian.
Тэги: Грамматика, Разговорный русский.

Tags: Colloquial Russian.
Тэги: Разговорный русский.

Tags: Health, Colloquial Russian.
Тэги: Здоровье, Разговорный русский.

In modern colloquial Hebrew, a goy is a non-Jew.
В современном разговорном иврите к« гой»- это нееврей.

The techniques of colloquial style rendering in the translation of"The Collector" by John Fowles.
Способы передачи разговорного стиля в переводе романа Дж.

Applying colloquial words for his poetical purpose,
Применение простых разговорных слов для достижения своей поэтической цели,

A light(colloquial) version- pronunciation of two digits of the year.
Облегченная( разговорная) версия- произношение двух последних цифр года.

It also contains some colloquial words, which comes in handy.
В книге также содержатся разговорные слова на каждый день.

But there is also a colloquial form, for example.
Но и тут есть разговорная форма, например.

Colloquial expressions in the familiar register.
Разговорные выражения в в обычных регистрах.

Percentages(%) refer to the total number of mentions of colloquial languages other than German.
Процентные доли(%) соответствуют общему числу упоминаний разговорных языков, за исключением немецкого.

The sphere of use of the possessive adjectives is the colloquial speech.
Сфера употребления притяжательных прилагательных- разговорная речь.

What does the verb"дaBaй"("дaBaTb") mean in colloquial Russian?
Что значит глагол" давай"(" давать") в разговорном русском языке?

We often use reflexive pronouns in idioms and colloquial expressions.
Возвратное местоимение часто находит использование в идиомах, разговорных выражениях.