CONTAINED IN DOCUMENT - перевод на Русском

• содержащийся в документе
• изложенные в документе
• содержащегося в документе
• содержится в документе
• содержащуюся в документе
• изложенную в документе
• изложенных в документе
• изложенное в документе

Примеры использования Contained in document на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having reviewed the report prepared by the secretariat contained in document ICCD/COP(9)/8.
Рассмотрев подготовленный секретариатом доклад, который содержится в документе ICCD/ COP( 9)/ 8.

The meeting adopted the provisional agenda contained in document CEDAW/SP/1995/1.
Совещание утвердило предварительную повестку дня, содержащуюся в документе CEDAW/ SP/ 1995/ 1.

This follows earlier consideration of his first valuable report, contained in document A/ES-10/6.
Этому предшествовало рассмотрение его первого ценного доклада, содержащегося в документе A/ ES- 10/ 6.

The draft decision contained in document A/C.5/48/L.74 was adopted.
Проект решения, содержащийся в документе A/ C. 5/ 48/ L. 74, принимается.

The General Assembly adopted the amendment contained in document A/50/L.55.
Генеральная Ассамблея приняла поправку, содержащуюся в документе A/ 50/ L. 55.

Paragraph 7 of the report contained in document A/54/478 states that.
В пункте 7 доклада, содержащегося в документе A/ 54/ 478, говорится, что.

The Saami Council welcomes the review of the Secretary-General contained in document A/51/493.
Совет саамов приветствует обзор Генерального секретаря, который содержится в документе A/ 51/ 493.

The draft resolution contained in document A/C.5/48/L.75 was adopted.
Проект резолюции, содержащийся в документе A/ C. 5/ 48/ L. 75, принимается.

Took note of the information contained in document IDB.37/8;
Принимает к сведению информацию, содержащуюся в документе IDB. 37/ 8;

In paragraph 119 of its report contained in document A/65/5 Vol.
В пункте 119 своего доклада, содержащегося в документе A/ 65/ 5 Vol.

A report on this sub-item, contained in document A/C.5/56/37.
По данному подпункту выпущен доклад, содержащийся в документе A/ C. 5/ 56/ 37.

Took note of the information contained in document CEP/WG.4/1998/4;
Приняло к сведению информацию, содержащуюся в документе CEP/ WG. 4/.

Draft resolution contained in document A/52/23(Part III), chapter V.
Проект резолюции, содержащийся в документе A/ 52/ 23( Часть III), глава V.

Takes note of the information contained in document IDB.35/13;
Отмечает информацию, содержащуюся в документе IDB. 35/ 13;

Adopts the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, as contained in document A/50/1027;
Принимает Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, содержащийся в документе A/ 50/ 1027;

The Team adopted its agenda as contained in document ECE/CECI/ICP/2017/1.
Группа утвердила свою повестку дня, содержащуюся в документе ECE/ CECI/ ICP/ 2017/ 1.

The Board approved the report contained in document E/ICEF/2002/13.
Совет утвердил доклад, содержащийся в документе E/ ICEF/ 2002/ 13.

The Administrative Committee adopted the agenda contained in document TRANS/WP.30/AC.3/15 as prepared by the UNECE secretariat.
Административный комитет утвердил подготовленную секретариатом повестку дня, содержащуюся в документе TRANS/ WP. 30/ AC.

Draft decision contained in document A/58/3 Part I.
Проект решения, содержащийся в документе A/ 58/ 3 Часть I.

This note supplements the information contained in document E/ECE/1368.
Эта записка дополняет информацию, содержащуюся в документе E/ ECE/ 1368.