Примеры использования Decaying на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
the sun on your face… a decaying seagull carcass.
луч солнца на морде… гниющая тушка чайки.They feed on decaying corpses.
Они питаются разлагающимися трупами.full-face mask looks like the decaying face of a corpse.
закрывающая все лицо маска напоминает разлагающееся лицо трупа.Investigators later found Herrera's decaying dead body at the outskirts of the city of Matamoros, Tamaulipas.
Позже следователи нашли полуразложившийся труп Эрреры в предместьях города Матамороса, Тамаулипас.See how it looks when decaying fungi thrive.
Посмотрите, как это выглядит, когда тлеющие грибы процветать.But it seems that the worricow of Ben Laden is decaying….
Но" пугало" Бен Ладана, похоже стало сдуваться….Protects wood from blue-staining, decaying and harsh weather conditions.
Particles of its decaying corpse are full active and decaying life though the body is deprived now of soul and is lifeless.
Частицы ее These beetles feed on and reproduce in decaying wood and it was found that forest clearing practices have led to a significant decrease in the distribution and abundance of several species.
Эти жуки питаются и размножаются в гниющей древесине, и оказалось, что вырубка леса привела к существенному снижению распространения и численности отдельных видов.In many species, the inflorescence emits a scent of decaying flesh in order to attract insects,
Соцветие зачастую испускает запах разлагающейся плоти, чтобы привлечь насекомых,A number of very reputable scientists have said that one factor of air pollution is oxides of nitrogen from decaying vegetation.
Несколько очень уважаемых ученых заметили, что одним из факторов загрязнений воздуха являются оксиды азота из разлагающейся растительности.in your disposal is one of the outposts of the decaying empire.
в твоем полном распоряжении находится один из форпостов распадающейся империи.but after a few hours, the decaying tissue would create gas
prevent bleeding from a decaying tumor.
предупреждения кровотечения из распадающейся опухоли.Autointoxication is the process where the body literally poisons itself by maintaining a cesspool of decaying matter in the colon.
Авто- интоксикация- это процесс, при котором тело буквально отравляет себя, поддерживая выгребную яму разлагающейся материи в толстой кишке.Some say they're powered by decaying nitrates, others by tiny insects beneath the hot dog skins.
Некоторые говорят, что они питаются энергией затухающих нитратов, другие же говорят, что крохотные насекомые кишат внутри хот-догов.feeding on decaying organic matter.
питаясь разлагающейся органикой.The technique and equipment for testing beam samples for the quality factor of free decaying oscillations with spectral analysis of the acoustic field emitted by them are presented.
Представлены методика и аппаратура для проведения испытаний балочных образцов на добротность свободных затухающих колебаний со спектральным анализом излучаемого ими акустического поля.when the optical flux was decreasing due to the decaying of 44Ti isotope.
наблюдавшийся до 2001 года, когда поток в видимом диапазоне уменьшался из-за распада изотопа титан- 44.that a few years prolong the life of decaying mines", B. Nurabayev has added.
на несколько лет продлит жизнь затухающих рудников»,- добавил Б. Нурабаев.
