DEFINABLE - перевод на Русском

• определяемая
• определимым
• задаваемых
• поддающейся определению
• четко определенная
• определяемых
• определяемые
• определяемыми

Примеры использования Definable на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is no definable reason for it being at a particular time except that it has made itself habitual at that time.
Здесь нет поддающейся определению причины, чтобы это происходило в определенное время, за исключением того, что оно само может сделаться привычным в это время.

For instance, France has enacted provisions to the effect that genocide can be committed against any definable group.
Например, Франция приняла положения в отношении того, что геноцид может совершаться против любой поддающейся определению группы.

The goodwill generated from purchases represents the part of the purchase value that exceeds the fair value of the purchased net definable assets.
Гудвил, возникающий от приобретений, представляет из себя часть цены приобретения, которая превосходит справедливую стоимость приобретенных чистых определяемых активов.

Projector cloning User definable access rights(assigning custom access rights to each user) Diagnostics Companion function
Клонирование проектора Определяемые пользователем права доступа( назначение отдельных прав доступа для каждого пользователя)

The four freely definable detection fields can be configured according to the specific application in just a few minutes using the free PACTware software.
Благодаря бесплатному программному обеспечению PACTware всего за несколько минут можно настроить четыре свободно определяемых поля обнаружения в соответствии с конкретными условиями эксплуатации.

principles of social sustainability that"social justice" becomes definable and measurable.
принципы социальной устойчивости, которые" социально справедливы", они становятся определяемыми и измеримыми.

Government leaders have to translate the concept of sustainable development into clearly definable steps and goals.
Руководители правительств должны перевести концепцию устойчивого развития в плоскость четко определяемых шагов и целей.

have been limited to large corporate organizations with easily definable legal and economic boundaries.
были ограничены крупными корпоративными организациями, с легко определяемыми правовыми и экономическими границами.

A user definable parameter used with instant orders allowing execution within a given tolerance of the actual requested price.
Параметр, заданный пользователем, разрешающий выполнение немедленных приказов в пределах заданного изменения от запрошенной цены.

She argued that she belonged to a definable group, namely women who had suffered domestic violence in Pakistan.
Она утверждала, что принадлежит к четко определенной группе, а именно к категории пакистанских женщин- жертв насилия в семье.

The accuracy also increases thanks to the definable point grids
Кроме того, уровень точности возрастает благодаря определяемым сеткам точек

Courcelle's theorem is the statement that every graph property definable in the monadic second-order logic of graphs can be decided in linear time on graphs of bounded treewidth.
Теорема Курселя- утверждение о том, что любое свойство графа, определяемое в логике графов второго порядка, может быть установлено за линейное время на графах с ограниченной древесной шириной.

should encompass well-understood and legally definable crimes so as to ensure the widest possible acceptability and effectiveness.
носящие весьма конкретный характер и хорошо определенные в правовом отношении, с тем чтобы гарантировать самую широкую преемственность и эффективность.

switchable filtering functions as well as user definable equalization and delay capabilities.
комплексное управление акустическими системами, специальные фильтры, а также определяемую пользователем эквализацию и задержку сигнала.

The Special Representative believes that the paradigm for free speech must be tied to an objectively definable series of norms acceptable to the society as a whole.
Специальный представитель полагает, что парадигму свободы слова необходимо увязывать с объективно определяемым рядом норм, приемлемым для всего общества в целом.

indirectly to a particular or definable individual personal data subject.
косвенно определенному или определяемому физическому лицу субъекту персональных данных.

No definable cell structure,
Нет определенной клеточной структуры,

Planets have ecosystems with definable patterns and rules that can be understood after enough.
У планеты своя экосистема с определенными закономерностями и правилами, которые могут стать понятными после достаточного.

655 and 865, definable access protection can be achieved by use of the caps:
865 можно через крышки реализовать заданную защиту доступа: открывание при помощи инструмента, открывание

Our machines provide definable, cost-based competitive advantages in environmental cleaning,
Наше оборудование дает ощутимые конкурентные преимущества, которые сокращают затраты при решении таких задач,