ОПРЕДЕЛЕННЫМИ - перевод на Английском

• certain
• defined
• identified
• some
• specific
• determined
• specified
• particular
• set
• definite
• designated

Примеры использования Определенными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевыми факторами, определенными в пункте 1 решения 2/ CP. 10;
The key factors identified decision 2/CP.10, paragraph 1;

Вместе с тем, использование Интернет чревато определенными опасностями для детей.
Nevertheless, Internet use does pose some risks to children.

ясно определенными и применялись согласованно.
clearly determined, and applied consistently.

Любая инновация связана с определенными проблемами.
Any innovation is connected with certain problems.

Компания Tallink Hotels собирает ваши личные данные в соответствии с точно и ясно определенными и законными целями.
Tallink Hotels collects Your personal data for specified, explicit and legitimate purposes.

Сеть должна обладать неко- торыми определенными характеристиками для работы отдельных приложений.
The network must ensure some defined performance for individual applications.

Каждый виртуальный сервер обладает точно определенными средствами аппаратного оснащения, которые он может использовать.
Each virtual server offers precisely set hardware elements that you may use.

Процедуры являются определенными электрохи" рургическими технологиями.
Procedures are specific electrosurgical interventions.

Создать новый плагин с определенными функциями« протокол Telegram».
Creating new plugin with particular features like„Telegram protocol.

Областями, определенными в пункте 2 решения 29/ CMP. 1;
The areas identified in decision 29/CMP.1, paragraph 2;

Ее, конечно, можно с определенными усилиями пройти за один день.
It is of course possible with some effort to pass one day.

Посетители будут требовать животных с определенными навыками.
Some visitors will require animals with certain skills.

Клиенту требовалось заблаговременное планирование показателей качества с точно определенными и пронумерованными точками измерений.
The client required quality planning in advance with precisely defined and numbered measuring points.

Принята в соответствии с приоритетами, определенными государствами- членами.
Accepted, in accordance with priorities as determined by Member States.

Такое положение оборачивается определенными негативными последствиями для религиозных меньшинств.
This situation has definite repercussions on religious minorities.

Элементы для управления определенными титровальными объектами, каждым отдельно.
Elements(2) for controlling specific title objects separately.

Мелкие фермеры сталкиваются с определенными трудностями.
Smallholder farmers are being met with some challenges.

Некоторые определения терминов формулируются определенными группами субъектов деятельности.
Some terms have definitions that are formulated by particular stakeholder groups.

Аналитическая работа в связи с потребностями, определенными в ПИЛСЕ.
Analytical work arising from needs identified by EFSOS.

Но при этом обладает определенными плюсами.
But it has certain advantages.