DEMOCRATIC CONTROL - перевод на Русском

• демократический контроль
• демократического контроля
• демократическое управление
• демократическому контролю
• демократическим контролем

Примеры использования Democratic control на Английском языке и их переводы на Русский язык

laying down rules that permit democratic control of decision-making.
которые позволяют осуществлять демократический контроль над процессом принятия решений.

former Director of the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces; Amb.
глава учреждения Женевский центр по демократическому контролю над вооруженными силами.

Conflict Research in cooperation with the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces DCAF.
конфликтов в сотрудничестве с Женевским центром по вопросам демократического контроля над вооруженными силами ДКВС.

including raising capital from non-members while maintaining cooperative principles such as democratic control by members.
в том числе путем мобилизации капитала среди нечленов, при сохранении таких принципов кооперативов, как демократический контроль со стороны его членов.

At the same time, I am encouraged by the focus of the Government on strengthening democratic control over the reconstituted armed forces.
В то же время я испытываю чувство воодушевления в связи с ориентацией правительства на укрепление демократического контроля над вновь созданными вооруженными силами.

equal access, democratic control.
равный доступ, демократический контроль.

members of the National Transitional Council sensitized in security sector reform and democratic control of the security sector.
членов Национального переходного совета, осведомленных в вопросах реформы в секторе безопасности и демократического контроля сектора безопасности.

opportunity for citizens and workers to regain the democratic control that has been eroded by privatisation over the past decades.
работникам предприятий важную возможность вернуть себе демократический контроль, который в течение последних десятилетий расша- тывала приватизация.

The Nepal Army, being a national army, has been working under the democratic control as per the provisions stipulated in the Constitution.
Армия Непала-- армия национальная-- также функционирует в условиях демократического контроля в соответствии с положениями, предусмотренными в Конституции.

the reform of the army and the democratic control of security institutions.
реформирование армии и демократический контроль над органами обеспечения безопасности.

societies that lack democratic control.
которые не имеют демократического контроля.

The Working Group is cooperating with the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces and the University of Denver in collecting information on national legislation.
Рабочая группа занимается сбором информации о национальном законодательстве совместно с Женевским центром для демократического контроля над вооруженными силами и Денверским университетом.

Impunity, as well as a lack of democratic control and oversight of intelligence services, has made such criminal conduct possible.
Указанное преступное поведение стало возможным из-за безнаказанности и отсутствия демократического контроля и надзора за службами разведки.

Partnerships on gender and security sector reform were also strengthened between the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces and INSTRAW.
Также укрепились партнерские связи между Женевским центром по вопросам демократического контроля над вооруженными силами и МУНИУЖ.

Helping members to take decisions and democratic control over their organization and not becoming an authority over them.
Помогать членам в принятии решений и демократически контролировать их организации, а не становится властью над ними.

their capacity progressively to assume democratic control, rather than by fixing arbitrary deadlines.
потребностями иракского народа и его способностью постепенно принимать на себя функции по осуществлению демократического контроля.

The new trade round was strengthening the power of transnational actors at the expense of countries' sovereign right to exercise democratic control over their development model
Новый раунд торговых переговоров способствует повышению влияния транснациональных экономических субъектов в ущерб суверенному праву стран на обеспечение демократического контроля за своей моделью развития

Security Commission of the National Assembly and the civil society on the National Strategy on Security Sector Reform and on democratic control.
безопасности при Национальном собрании и представителей гражданского общества по Национальной стратегии реформирования сектора безопасности и по вопросам демократического контроля.

sanctioning democratic control of the organization on a one-member, one-vote basis;(b)
закрепляются a демократическое управление организацией на основе принципа" один член- один голос";

also with a view to ensuring both the democratic control and transparent functioning of its security apparatus.
также с целью обеспечения демократического контроля за своим аппаратом безопасности и его транспарантного функционирования.