Примеры использования Denounced на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Passionately denounced them as a giant expansion of government that will.
The Convention was denounced on 6 November 2001.
Конвенция была денонсирована 6 ноября 2001 года.She further denounced the subversive activities of the organization in Bolivia.
He was a deeply spiritual man who denounced all religions.
Он был глубоко духовным человеком, который разоблачал все религии.the Gulf Arab states, denounced the attack.
I denounced the Shah and embraced the revolution.
Я осудил шаха и принял сторону революции.The Declaration denounced all forms of colonialism and imperialism.
Декларация осудила все формы колониализма и империализма.And at the same time, he boldly denounced the excesses of the priests.
В то же самое время он смело обличал излишества священства.baptized, denounced the sins, and upheld justice.
крестил, разоблачал грехи, отстаивал справедливость.The representative of Serbia denounced the declaration of independence as illegal.
Представитель Сербии осудил провозглашение независимости как незаконный акт.The United Nations immediately denounced the coup, demanding that the former government be restored.
Организация Объединенных Наций немедленно осудила государственный переворот, требуя вернуть прежнее правительство.These essays denounced fraud and embezzlement,
Публикации обличали мошенников и казнокрадов,President Yasser Arafat strongly denounced the arrest of the three policemen.
Председатель Ясир Арафат решительно осудил арест трех полицейских.She openly denounced polygamy, the veil
Она открыто осудила многоженство, ношение чадрыMy Special Representative strongly denounced this position.
Мой Специальный представитель решительно осудил эту позицию.The opposition denounced the results of the referendum on account of the large number of irregularities.
Оппозиция осудила результаты референдума: отмечалось большое число нарушений.It denounced those activities as organized by foreign-based terrorist groups.
Она осудила эти деяния как организованные террористическими группами, базирующимися в иностранных государствах.The Kosovo Islamic community denounced participation by Kosovo Albanians in foreign conflicts.
Косовская исламская община осудила участие косовских албанцев в иностранных конфликтах.Mrs. Graça Mandela-Machel denounced this when she pointed out.
Гжа Граса Мандела- Машел осудила это, указав на.Vassar college president Catharine Hill denounced the antisemitic post.
Президент Вассар- колледжа Катарина Хилл осудила антисемитскую пропаганду.
