DETERRENT - перевод на Русском

• сдерживание
• сдерживающие
• сдерживания
• устрашения
• средством предупреждения
• устрашающих
• устрашающего
• сдерживающего
• сдерживающий
• сдерживающих
• сдерживанию
• сдерживанием

Примеры использования Deterrent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cost deterrent referred to by the United States would also help prevent abuse.
Средство сдерживания расходов, о котором говорил представитель Соединенных Штатов, также поможет предотвратить злоупотребления.

But that's just as a deterrent against more death.
Но только в качестве средства сдерживания еще большей смертности.

Ii Deterrent measures.
Ii Разубеждающие меры.

Preventive measure or deterrent 415 270.
Превентивная мера или сдерживающее средство 415 240.

Scientific uncertainties as a deterrent to public engagement and decision-making.
Научная неопределенность как препятствие на пути обеспечения участия общественности и принятия решений.

Our decision to maintain the deterrent is fully compatible with all our international legal obligations.
Наше решение сохранять потенциал сдерживания полностью совместимо со всеми нашими международно-правовыми обязательствами.

It worked as a deterrent, but it was never real Lucas.
Он работал как фактор сдерживания, но он никогда не был настоящим, Лукас.

Ultrasonic cockroach deterrent today is still experiencing a boom in consumer popularity.
Ультразвуковые отпугиватели тараканов сегодня все еще переживают бум популярности у потребителей.

Dry brooms also retain their deterrent ability, but to a somewhat lesser extent.
Сухие веники тоже сохраняют свои отпугивающие способности, но в несколько меньшей степени.

Represents strong deterrent to potential foreign direct investment in wheat agriculture;
Представляет сильный сдерживающий фактор для потенциальных иностранных прямых инвестиций в сельскохозяйственный сектор пшеницы;

Ultrasonic cockroach deterrent and feedback on their use.
Ультразвуковые отпугиватели тараканов и отзывы об их применении.

Another deterrent has been the shortage of adequate housing.
Другим сдерживающим фактором является нехватка надлежащего жилья.

The presence of these forces is an increasingly important deterrent to the resumption of hostilities.
Присутствие этих сил является все более важным фактором, сдерживающим возобновление боевых действий.

the evil spirit and fire, its deterrent.
злобного духа и огонь, отпугивающий его.

Clearly, the prospect of conviction appears to provide a more powerful deterrent than arrest.
Ясно, что перспектива осуждения, по-видимому, является более сильным сдерживающим фактором, чем арест.

conditions of use of acoustic deterrent devices.
условия использования акустических отпугивающих устройств.

EUFOR continues to be perceived as a peacekeeping force with a more than credible deterrent.
Еврофор попрежнему считаются миротворческими силами, имеющими довольно высокий авторитет как сдерживающий фактор.

Therefore, the advisory opinions would not necessarily be a deterrent to further litigation.
Поэтому консультативные заключения необязательно явятся препятствием для дальнейших тяжб.

The Future of the United Kingdom's Nuclear Deterrent.
Перспективы потенциала Соединенного Королевства по ядерному сдерживанию.

Clearly, government forces are the defence and deterrent against ethnic cleansing.
Нет сомнения в том, что правительственные силы являются средством защиты и фактором, сдерживающим" этническую чистку.