DEVALUED - перевод на Русском

• девальвирован
• обесценены
• девальвации
• обесценивание
• девальвирована
• девальвировала
• девальвировал
• обесценил
• девальвация

Примеры использования Devalued на Английском языке и их переводы на Русский язык

when"the peseta" was devalued in the early season there appeared tourists.
и" песету" был девальвирован в начале сезона и, казалось, туристов.

Adding to the matter, Mongolia's currency has been devalued by almost 20 percent over the past 12 months.
В добавок к сказанному, валюта Монголии подверглась девальвации почти на 20 процентов за последние 12 месяцев.

when the dinar devalued to 1 dinar 1.90 dollars.
динар был девальвирован до уровня, 525 динара за 1 доллар.

Countries whose currencies have been devalued now face higher import costs for life-saving medicines.
Те страны, национальная валюта которых была девальвирована, сейчас вынуждены больше платить за импорт жизненно важных лекарств.

We believe that a weaker Tenge, which was devalued by 16% on February 11, was the cause.
Мы считаем, что более слабый тенге, который 11 февраля текущего года был девальвирован на 16%, был основной причиной.

The Chinese currency would not be devalued, and appropriate measures would be taken to absorb the unfavourable consequences of the crisis.
Китайская валюта девальвирована не будет, и будут приняты необходимые меры в целях смягчения неблагоприятных последствий кризиса.

Travel services abroad rose as much devalued the hryvnia, three times, that is 300%.
Туристические услуги за границей подорожали настолько, насколько девальвировала гривна, в три раза, то есть на 300%.

the central parity of the escudo was devalued three times.
центральный курс эскудо был девальвирован трижды.

The September 5 reform in which Uzbekistan devalued its currency and made it fully convertible created a"new era", he said.
Реформа от 5 сентября, в процессе которой Узбекистан девальвировал свою валюту и сделал ее полностью конвертируемой, положила начало« новую эры», сказал он.

The negative impact of macroeconomic crises on commodity markets was demonstrated once again in January 1999 as Brazil encountered its financial crisis and devalued its currency.
Негативное воздействие макроэкономических кризисов на рынки сырьевых товаров вновь проявилось в январе 1999 года, когда Бразилия столкнулась с финансовым кризисом и девальвировала свою валюту.

during which our national currency was devalued by 100 per cent.
в ходе которого наша национальная валюта была девальвирована на 100 процентов.

D'Ghor has manipulated your family's holdings devalued the lands you hold and he is the principal creditor on Kozak's outstanding gambling debts.
Д' Гор манипулировал вашими семейными фондами, обесценил ваши земли, и он- главный кредитор выдающихся игорных долгов Козака.

Following Harold Wilson's devaluation of sterling in November 1967, the British Honduran dollar again devalued in sympathy with the British pound to 60 US cents.
После девальвации фунта стерлингов в ноябре 1967 года Британский Гондурас девальвировал свой доллар снова в полном согласии с британским фунтом на 60 центов США.

was devalued by 50 per cent.
была девальвирована на 50 процентов.

despite all previous guarantees, devalued its privileged company shares to 5% of their previous value.
несмотря на все предыдущие гарантии, девальвировала привилегированные акции до 5% от их предыдущего значения.

Kazakhstan exporters gained huge as National bank of Kazakhstan devalued the local currency by 19%.
Акции казахстанских экспортеров сильно выросли, после того как Национальный Банк РК девальвировал местную валюту на 19%.

In response to the crisis, Kazakhstan's government devalued the tenge(Kazakhstan's currency)
В ответ на кризис правительство республики девальвировало тенге( валюта Казахстана)

An economic crisis prompted by a devalued currency, continuing high food prices
Экономический кризис, вызванный девальвацией валюты, неизменно высокими ценами на продовольствие

Such politicization on the part of certain States devalued the role and function of the universal periodic review mechanism.
Такая политизация со стороны некоторых государств обесценивает роль и функции механизма универсального периодического обзора.

The prospect of Greece leaving the euro and dealing with a devalued drachma prompted many people to start withdrawing their euros from the country's banks.
Перспектива Греции, выйти из евро и иметь дело с обесцененной драхмой, побудила многих людей начать снимать свои евро с банков страны.