DIFFICULT TO REACH - перевод на Русском

• труднодоступных
• трудно достичь
• сложно достичь
• трудно прийти
• сложнее достичь
• трудно добраться
• труднодоступными

Примеры использования Difficult to reach на Английском языке и их переводы на Русский язык

A concentrated car detergent Vitex Ultra Shine is designed to clean the car surface and difficult to reach parts of the vehicle.
Концентрированное моющее средство Vitex Ultra Shine предназначено для ручной мойки корпуса автомобиля и труднодоступных участков.

This implies that producers will have opportunities to develop audiences which have been difficult to reach via conventional cinema showings.
Для производителей программ это означает возможность охватить аудиторию, которую было трудно достичь через обычный кинопрокат.

as it would be so difficult to reach agreement on them.
так как было бы очень трудно достичь по ним согласия.

It is evident that, without deepening international cooperation, it would be very difficult to reach the paramount goal of the treaty.
Очевидно, что без углубления международного сотрудничества было бы весьма трудно достичь главной цели этого Договора.

It is through faith in the Teacher that the student is helped to knowledge of the Overself which he finds so difficult to reach by himself…”.
Иначе, если не имеется вера в Высшее Я, тогда нужен Учитель. Именно вера в учителя поможет студенту обрести познание Высшего Я, которого ему самому так трудно достичь в одиночку…».

For years it was difficult to reach, but a road recently built to the temple complex of Koh Ker passes Beng Mealea
Долгие годы храм был труднодоступен, однако недавно была построена платная дорога к храмовому комплексу Кох Кер,

The CanalPro Motors have an ergonomic design for a good access to difficult to reach regions, a large LCD panel,
Моторы CanalPro имеют эргономичный дизайн для облегчения доступа к труднодоступным участкам, большую ЖК- панель,

That was a serious challenge, as it would become increasingly difficult to reach those ever deeper in poverty.
Это серьезный вызов, и будет все труднее добираться до самых глубоких слоев нищеты.

stating that the 2010 biodiversity target would be difficult to reach unless considerable additional efforts were made.
установленный на 2010 год целевой показатель по биоразнообразию будет весьма трудно достигнуть, если не будут предприняты значительные дополнительные усилия.

The southern pole of inaccessibility is far more remote and difficult to reach than the geographic South Pole.
Южный полюс недоступности гораздо более удален и его гораздо труднее достичь, чем Географический Южный полюс.

the remainder were difficult to reach because of curfews.
а остальные были труднодоступны из-за введения комендантского часа.

With each level of the diver in the game Sea will become increasingly difficult to reach for their wealth, it does not lose a few lives.
С каждым уровнем дайверу в игре Море будет все сложнее добраться за своим богатством, при этом не потерять несколько жизней.

Large wind power plants and difficult to reach offshore facilities require the highest reliability
Все больше устройства, все сложнее досягаемые офшорные объекты под все более критическими условиями эксплуатации,

We should all recognize that it will be difficult to reach total consensus on all issues of disarmament, especially on nuclear issues.
Всем нам следует признать, что будет непросто достичь полного консенсуса по всем вопросам распространения, в особенности по ядерной проблематике.

as well as the most surf trips known and are difficult to reach and is uninhabited areas.
также серфтрипы как на самые известные серфспоты, так и на труднодоступные и абсолютно безлюдные места.

Rural women tend to be consistently underserved and difficult to reach with development resources.
На проживающих в сельской местности женщин практически не распространяются услуги, и им трудно добиться ресурсов на цели развития.

However, it will be difficult to reach this goal if resources earmarked to finance development continue to decrease so drastically.
Но если предназначенные на финансирование развития ресурсы будут и далее столь резко сокращаться, то нам трудно будет достичь этой цели.

The UNECE Standards sets it at 5% which was considered difficult to reach by some delegations.
Стандарты ЕЭК ООН устанавливают такой допуск в размере 5%, который, согласно некоторым делегациям, является трудно достижимым.

Our peoples are aware that without members of international forces it would have been much more difficult to reach security.
Наши народы понимают, что без международных сил было бы гораздо труднее обеспечить безопасность.

subjected to discrimination and difficult to reach with programmes and services.
подвергаются дискриминации и с трудом охватывается программами и услугами.