DISLOCATIONS - перевод на Русском

• вывихи
• дислокации
• диспропорции
• потрясения
• смещения
• перемещением
• нарушений
• вывихов
• вывихах
• дислокаций
• диспропорций

Примеры использования Dislocations на Английском языке и их переводы на Русский язык

joints sprains, dislocations, overexertion, bruises, swelling.
суставов растяжения, вывихи, перенапряжение, ушибы, отеки.

within the limits of which convective processes are caused by horizontal and vertical dislocations of the lithospheric large-scale blocks plates.
в пределах которого происходят конвективные процессы, связанные с горизонтальным и вертикальным перемещением крупных блоков/ плит/ литосферы.

For example, a crystal is perfect when it has no structural defects such as dislocations and is fully symmetric.
Например, кристалл считается идеальным, когда в нем нет структурных дефектов, таких как дислокации, и когда он полностью симметричен.

Their rising to the earth's surface occurs more intensively in presence of recent positive movements of local upheavals and dislocations with a break in continuity
Их подъем к земной поверхности проходит более активно при наличии новейших положительных движений локальных поднятий и разрывных нарушений или зон трещиноватости,

subluxations, dislocations, crunch.
подвывихи, вывихи, хруст.

such as screw dislocations, can be described by topological solitons.
как винтовые дислокации, могут быть описаны топологическими солитонами.

The doctor of fractures and dislocations,"kostopravili" in your language, in Digor- doctor of fracture and dislocation always was from your own clan.
Доктора переломов и вывихов," костоправили" по-вашему, а по- дигорски доктор переломов и вывихов всегда у нас был из нашего собственного рода.

Greater dispersion of well productivity values is more typical for groups of production wells close to neotectonic dislocations than for groups located away from dislocations.
Для кустов добывающих скважин, находящихся вблизи от неотектонических нарушений, характерна бОльшая дисперсия величин продуктивности скважин, чем для кустов, удаленных от нарушений.

Is a condition brought by an increased compression of the median nerve at the wrist level due to tendons inflammation, joint dislocations, fractures.
Это заболевание, вызванное сжатием срединного нерва на уровне запястья вследствие воспаления сухожилий, дислокации сустава и переломов.

Capacity:≈ 15 g Relieves inflammation in injuries, dislocations and sprains, brings relief for muscular
Вместимость:≈ 15 гр Снимает воспалительные процессы при травмах, вывихах и растяжениях, приносит облегчение при мышечных

How many times he had to put players on their feet after dislocations, injuries, problems with the meniscus.
Сколько раз ему приходилось ставить футболистов на ноги после вывихов, травм, проблем с мениском.

ore-forming systems, dislocations, erosion.
рудообразующие системы, дислокации, эрозия.

When you sprain the restoration of normal relations is faster at dislocations after reduction healing obtained earlier;
При растяжении связок восстановление нормальных отношений происходит быстрее, при вывихах после вправления заживление получается раньше;

hip and joint dislocations.
бедренно- суставных вывихов.

create macro-economic dislocations.
возникновению макроэкономических диспропорций.

observation of linear and planar defects(such as dislocations and stacking faults) in the single-crystals lattice.
планарных дефектов кристаллической решетки монокристаллов, таких как дислокации и дефекты упаковки.

preventing dislocations, osteomyelitis etc.
предупреждению вывихов, остеомиэлитов и т.

can lead to the formation of subluxations, dislocations, genu valgum,
может повести к образованию подвывихов, вывихов, genu valgum,

Unfortunately, mobilizing domestic resources for financial crises and dislocations have impeded efforts to generate the required resources to implement national population policies and programmes.
К сожалению, мобилизация внутренних ресурсов в связи с финансовыми кризисами и потрясениями препятствует усилиям, направленным на привлечение ресурсов, необходимых для осуществления национальных стратегий и программ в области народонаселения.

However, mobilizing domestic resources for financial crises and dislocations has impeded efforts to generate the resources required to implement national population policies and programmes.
К сожалению, мобилизация внутренних ресурсов для преодоления последствий финансовых кризисов и потрясений препятствует усилиям, направленным на привлечение ресурсов, необходимых для осуществления национальных стратегий и программ в области народонаселения.