DOES NOT MATCH - перевод на Русском

• не соответствует
• не совпадает
• не подходит
• не отвечает
• не согласуются
• не соответствуют
• не совпадают
• не совпадет
• не принадлежит

Примеры использования Does not match на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is visible in part because the German articulation does not match the Russian dubbing.
Это заметно в том числе по немецкой артикуляции, не совпадающей с русским озвучиванием.

However, if the player does not match all the numbers chosen,
Однако, если игрок не угадывает все выбранные номера,

If your layout does not match any of the layouts below, contact your dealer.
Если она не соответствует приведенным ниже схемам, обратитесь к своему дилеру.

positively does not match is the letter"K.
которая абсолютно не сходится это буква" К.

The theoretical beauty of configurable indenting does not match practice.
Теоретическая красота настраиваемых отступов не сочетается с практикой.

Sparring- it does not match.
Спарринг- это не поединок.

A rate of ICT infrastructure growth does not match the demand having a negative impact on accessibility of Internet services.
Скорость развития ИКТ инфраструктуры не соответствует спросу, что сказывается на ухудшении доступности интернет услуг.

The type of additional key being added does not match the type of the previously added active key.
Тип добавляемого дополнительного ключа не соответствует типу ранее добавленного активного ключа.

This message means that the email or the password you entered does not match the information in our database.
Данное сообщение означает, что введенный вами e- mail или пароль не совпадает с информацией, записанной для вашего аккаунта в нашей базе данных.

The position of the rotating eyepiece sleeves does not match that for correct use with
Положение поворотных втулок окуляров не соответствует правильному использованию с очками

A vehicle whose description does not match that of the vehicle for which U.S. Department of State plates were issued.
Автотранспортного средства, описание которого не совпадает с описанием автотранспортного средства, для которого были выданы номерные знаки государственного департамента США.

all the scribes and Pharisees as the piece of cloth from a new garment does not match to darn an old garment.
с учением книжников и фарисеев точно также, как не подходит заплатка из новой одежды для ремонта старой одежды.

If the the credit card does not match the person registered in the reservation,
Если имя на кредитной карте не совпадает с именем, указанным при оформлении бронирования,

This step is only necessary if the kernel version does not match the kernel image version on the Installation CD.
Этот шаг требуется только если версия ядра не соответствует версии образа ядра на установочном CD.

If the Client finds that the travel service does not match the description given by the Service Provider,
Если Клиент считает, что туристическая услуга не отвечает описанию Поставщика услуг,

Fabric does not match, do not stretch,
Ткань не совпадает, не растягивается, наклейки не растрескиваются,

And does not match because it can not
А не соответствует потому, что не может

We recognized also that in some respects the text does not match our preferred positions,
Мы также признали, что кое в каких отношениях текст не отвечает нашим предпочтительным позициям,

but… the brain matter on the tip of the gun does not match Bates.
но… мозговое вещество на кончике ствола не принадлежит Бэйтсу.

If the supplied AC Power Cord does not match your AC outlet,
Если кабель питания, поставляемый вместе с проектором, не совпадает с розеткой электросети,