DOES SEEM - перевод на Русском

• кажется
• похоже
• выглядит
• как представляется
• судя по всему

Примеры использования Does seem на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know, I know, but it does seem peculiar.
Я знаю, я знаю, но это, кажется странным.

It's sudden, I know, but she does seem happy.
Это неожиданно, я знаю, Но она кажется счастливой.

Yes, it does seem unlikely.
Да, это кажется невероятным.

It does seem improbable.
Нет. Это кажется невероятным.

Does seem a bit careless for a seasoned paramilitary operative.
Кажется, немного небрежно, для опытного военного оперативника.

It does seem to be the only way out of this relationship!
Похоже, это единственный выход из этих отношений!

There does seem to be some connection between these missing kids and arson.
Кажется, прослеживается связь между этими пропавшими детьми и поджогами.

Celia does seem to have quite… complex relationships with people, I have noticed.
У Селии, кажется, довольно сложные отношения с людьми. Я заметила.

It does seem the police were tricked into calling this nonexistent doctor.
Очень похоже полицейского хитростью заставили позвонить этому несуществующему доктору.

He does seem insightful.
Он довольно проницателен.

Does seem a bit cramped, though.
Кажется, немного тесновато, однако.

This does seem to go slightly beyond the usual Oedipus complex.
Это похоже слегка выходит за рамки обычного Эдипова комплекса.

She does seem to focus on you and Abigail a lot.
Она слишком фокусируется на тебе и Эбигейл.

Although he does seem to have a way of tracking him.
Хотя, кажется, он может его выслеживать.

The ad does seem fake, and creepy.
Эта реклама совсем отстойная и страшная.

Brick does seem really happy, and the heart wants what the heart wants, right?
Брик правда кажется счастливым, а сердцу не прикажешь, так?

It does seem very hard.
Ему, наверное, тяжело.

He does seem to be a little agitated about something.
Кажется, он чем-то немного взволнован.

There does seem to be rather a lot left to do..
Как много еще нужно сделать.

He does seem to be very well-informed.
Кажется, он очень хорошо осведомлен.