EQUIVALENT AMOUNT - перевод на Русском

• эквивалентной суммой
• аналогичной суммой
• идентичной суммой
• эквивалентный объем
• эквивалентную сумму
• эквивалентной суммы
• эквивалентная сумма
• равноценную сумму
• в эквивалентном размере

Примеры использования Equivalent amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

An almost equivalent amount has been allocated for a small number of large projects on solar thermal electricity,
Почти эквивалентная сумма была выделена для небольшого числа крупномасштабных проектов в области солнечной энергии,

the cost of the scope options would be reduced by an equivalent amount ibid., paras. 17-18.
стоимость возможных дополнительных вариантов сократится на эквивалентную сумму там же, пункты 17- 18.

would be offset by an equivalent amount under Income section 1.
будет покрыта за счет эквивалентной суммы в доходной части раздела 1.

of the proposed programme budget would be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment.
предлагаемого бюджета по программам будет компенсировано эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений<< Поступления по плану налогообложения персонала.

to be too high since it is compulsory to take out insurance for an equivalent amount.
считаются слишком высокими с учетом положений об обязательном страховании на эквивалентную сумму.

As for Stern Options it offers one live account that can be opened after depositing 300 USD or the equivalent amount in EUR, GBP or AUD.
Что касается конкретно Stern Options, этот брокер предлагает один реальный счет, который можно открыть после внесения 300 USD или эквивалентной суммы в EUR, GBP или AUD.

Registration of persons crossing the Hungarian border carrying more than HUF 1 million in cash or the equivalent amount in foreign currency;
Регистрация пересекающих венгерскую границу лиц, у которых при себе имеется более 1 миллиона венгерских форинтов наличными или эквивалентная сумма в иностранной валюте;

to be offset by the equivalent amount of income from staff assessment;
которая будет компенсирована эквивалентной суммой поступлений по плану налогообложения персонала;

the receiver will automatically get the equivalent amount in roubles.
у получателя карточка в английских фунтах, то он получит эквивалентную сумму в фунтах.

to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment.
сумма в размере 87 300 долл."> США за вычетом эквивалентной суммы по разделу поступлений 1," Поступления от налогообложения персонала.

to be offset by an equivalent amount under income section 1.
которая будет компенсирована эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений.

In exchange for the money received, the exchanger transfers an equivalent amount from his digital currency account to customer Mr. X s digital currency account.
В обмен на полученные деньги, пункт по обмену валют перечисляет со своего счета электронной валюты эквивалентную сумму на счет электронной валюты клиента X.

to be offset by an equivalent amount under income section 1,
она будет компенсироваться эквивалентной суммой по разделу 1 сметы поступлений,

In exchange for the digital currency received, the exchanger transfers an equivalent amount of real money to Customer Mrs. Y.
В обмен на полученную сумму в электронной валюте пункт по обмену валют перечисляет эквивалентную сумму обычных денег клиенту Y.

would be offset by an equivalent amount under section 1, Income from staff assessment.
будут компенсированы эквивалентной суммой по разделу 1, Поступления по плану налогообложения персонала.

He received the funds with the understanding that an equivalent amount of Iranian currency would, in turn, be disbursed to intended recipients residing in Iran.
Он получал средства, зная, что затем ему необходимо будет выплатить эквивалентную сумму в иранской валюте соответствующим получателям- резидентам Ирана.

for user-charging schemes and the Government may step in to provide the equivalent amount of revenue from the public purse.
в этом случае в игру может вступить правительство и предоставить эквивалентную сумму поступлений из государственной казны.

euros, or the equivalent amount in any other currency.
евро или эквивалентную сумму в любой другой валюте.

Now, anyone who held bitcoines at 12:20 UTC should have an equivalent amount of BCH tied….
Теперь любой, кто держал биткойн в 12: 20 UTC должен иметь эквивалентную сумму BCH, привязанную к их секретным ключам Bitcoin.

KMG EP has no obligation to pay amounts to CITIC unless it receives an equivalent amount from CCEL.
РД КМГ не имеет обязательства уплачивать суммы CITIC до тех пор, пока она не получит эквивалентную сумму от CCEL.