EXTERMINATING - перевод на Русском

• уничтожения
• истребления
• уничтожить
• истребляя
• истребление
• уничтожение
• истреблении
• уничтожая

Примеры использования Exterminating на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the genocide in Rwanda, for example, those engaged in exterminating the Tutsi had referred to the extermination of the"locusts.
Например, во время геноцида в Руанде участвовавшие в истреблении тутси ссылались на истребление" саранчи.

Your mortal enemy Full Auto has claimed he killed you for exterminating all of his soul brethren.
Твой заклятый враг Фул Авто поклялся убить тебя за истребление всех его собратьев.

The crime designed minutely and in advance pursued a clear goal: to take possession of the home country, the property and the millennium-old heritage by exterminating the native people living there.
Заранее и детально спланированное злодеяние имело четкую цель: истребив народ, завладеть его колыбелью- родиной, его имуществом и наследием тысячелетий.

pests in cities, the business of exterminating insects thrives not only in regional centers,
вредителей в городах бизнес по уничтожению насекомых процветает не только в районных центрах, но даже в крупных мегаполисах

The leaders of the people were unable to devise any way of punishing or exterminating Christ's witnesses without exciting a tumult among the people
Начальники народа не могли найти никакого пути, чтобы наказать или истребить свидетелей Христовых, не вызвав при этом волнения в народе

All that is needed for the device to start exterminating insects is to plug it in
Все, что нужно для того, чтобы прибор начал истреблять насекомых- включить его в розетку

Choking off terrorist groups' funding is a practical step to achieving the goal of NAP-- exterminating terrorism in Pakistan, he said.
Перекрытие финансирования террористических группировок является практическим шагом к достижению цели НПД- уничтожению терроризма в Пакистане, говорит он.

In this new installment of"King Soldiers," the king's soldiers continue exterminating green monsters using ingenuity
В этой новой партии" Король солдат", солдаты короля продолжают истреблять зеленых монстров, используя изобретательность

because 4X games allow a player to win by exterminating all rival players, or by conquering a threshold amount of the game's universe.
игры жанра позволяют игроку выиграть уничтожением конкурентов или завоеванием значительной части игрового мира.

without destroying them, or exterminating only foragers, without affecting the colony itself.
не уничтожая их, либо истребляет только фуражиров, никак не влияя на саму колонию.

leave as new exterminating parasites and other bad things.
оставить в качестве новых истребляющими паразитов и других плохих вещей.

at worst the exterminating angel of depravity.
в худшем- всеуничтожающий ангел порока».

the principal ideologist responsible for exterminating more than 26,000 Peruvians,
главного идейного виновника уничтожения более 26 000 перуанцев,

by force, their policy of exterminating the Congolese populations
полностью прекратить их политику истребления конголезского населения

This amounts to an undeclared war waged by the Israeli Government with the goal of exterminating the Palestinian people,
По существу израильское правительство ведет необъявленную войну с целью уничтожить палестинский народ

For instance, in one broadcast on 13 May 1994, a journalist spoke of exterminating the Tutsis"so as to wipe them from human memory" and exterminating the Tutsis"from the surface of the earth… to make them disappear for good.
Например, в одной из передач 13 мая 1994 года журналист говорил о том, чтобы уничтожить тутси и" стереть их с лица земли… чтобы они исчезли навсегда.

in that the IDF was responsible for killing, exterminating and causing serious bodily harm to members of a group-- the Palestinians of Gaza.
к определению actus reus преступления геноцида, содержащегося в Конвенции о геноциде, и что ЦАХАЛ несет ответственность за убийства, истребление и причинение серьезных телесных повреждений большой группе населения-- палестинцев в Газе.

Exterminating 90% of the population is now deemed a necessary step to keeping the system financially solvent by means of wiping out trillions in financial obligations such as retirement pensions,
Уничтожение 90% населения в настоящее время считается необходимым шагом для поддержания финансовой платежеспособности системы путем уничтожения триллионов финансовых обязательств, таких как пенсии по старости, пособия по здравоохранению

Look how ideologically rooted the military programme of Iran is. It is aimed at exterminating any opposition that exists inside the country and, secondly, at heading all the Islamic world.
Что в этой инициативе заложена очень глубокая идея. Посмотрите, насколько идеологизирована военная программа Ирана. Она направлена, во-первых, на уничтожение оппозиции, которая имеется внутри страны, а во-вторых, на то, чтобы возглавить весь исламский мир.

consists in exporting the Tutsi-Hutu inter-ethnic conflict into Zairian territory and exterminating the Hutu refugees on Zairian soil on the grounds that they committed genocide;
межэтнического конфликта тутси и хуту на заирскую территорию и истреблении беженцев хуту на заирской земле под тем предлогом, что они виновны в совершениях геноцида.