Примеры использования Gauging на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Discharge characteristics at the transboundary gauging station“Red bridge”.
Характеристики сброса на трансграничной контрольно-измерительной станции" Красный мост.Discharge characteristics at gauging stations on the Debet River.
Характеристики стока на контрольно-измерительных станциях на реке Дебед.The overall height of the gauging device may be reduced.
At the Kasan gauging station Russian Federation.
International humanitarian law supplies no guidance for gauging proportionality.
Международное гуманитарное право не содержит указаний насчет мерила соразмерности.Machine tool makers that sell machines already equipped with gauging systems.
PT are similar in dimensions but the gauging systems are different.
design fixturing and gauging.
дизайн крепления и калибровки.I'm just sort of rusty on gauging wind velocity.
If the intention of the first round was to provide a baseline for gauging progress, the exercise should be as comprehensive as possible.
Если цель первого раунда заключается в обеспечении исходных данных для оценки прогресса, то такой процесс должен стать как можно более всеобъем- лющим.Discharge characteristics of the Agstev River at the Idshevan gauging station(Armenia) upstream of the border with Azerbaijan.
Характеристики расхода реки Агстев на гидрометрической станции" Идшеван"( Армения) вверх по течению от границы с Азербайджаном.The most widely used approach for gauging the competitiveness effects of environmental policy is to inspect data on international trade
Наиболее широко употребляемый подход для оценки влияния экологической политики на конкурентоспособность связан с изучением данных по внешней торговлеAnother way of gauging the level and development of actual discrimination in Denmark is by looking at the recommendations of The Complaints Committee for Ethnic Equal Treatment.
Еще один метод измерения уровня и тенденций фактической дискриминации в Дании- это рассмотрение рекомендаций Комитета по жалобам на равное обращение с этническими группами.The average flow of the River Pripyat at the gauging station"Mosyr" for the period 1881 to 2001 was 390 m3/s 12.3 km3/a.
Средний объем стока реки Припять на гидрометрической станции" Мозырь" в период с 1881 по 2001 год составлял 390 м3/ сек 12, 3 км3/ год.What are the main institutional mechanisms in place for gauging the competitiveness effects of environmental policy
Каковы основные существующие институциональные механизмы для оценки воздействия экологической политики на конкурентоспособностьenvironmental gauging both outside and inside, energy consumption gauging, or tech units monitoring.
транспортных средств, измерения окружающей среды во внешней и внутренней областях, измерение потребления энергии или контроль технологических единиц.Based on measurements made from 2005 to 2009 at the gauging station at the Kaitakoski hydropower station in the Russian Federation,
По данным измерений, проведенных с 2005 по 2009 годы на гидрометрической станции на территории ГЭС Кайтакоски в Российской Федерации,This exercise, important for gauging the status of implementation of major commitments,
Эта работа, важная для оценки хода выполнения основных обязательств,this will include identifying and gauging alternative data sources for new indicators;
Another method of gauging stability of the parameter estimates is to simply compare parameter estimates from the same model from different time periods.
Другой метод определения стабильности оценок параметров- простое сопоставление оценок параметров по одной же модели в разные периоды времени.
