Примеры использования Generality на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The generality of historical tasks brought together and for many years bred the
subjectivity in generality, subjectivity in consciousness is described.
The same applied to the criteria for understanding what was meant by generality, uniformity and constancy of practice,
Это же применимо к критериям понимания того, что подразумевается под общностью, единообразием и устойчивостью практики, и к вопросу о том,Without limiting the generality of this acknowledgment, You acknowledge that You are not entitled to request
Без ограничения общего характера настоящего подтверждения, Вы подтверждаете, что не имеете права запрашиватьGerraint Wiggins has investigated general properties of music knowledge representations such as structural generality and expressive completeness.
высоком абстрактном уровне исследовал общие свойства представлений в когнитивном музыковедении, такие как структурная общность и полнота выражения.on some hyperbola and without loss of generality x< y.
причем без потери общности x< y.Examples of mathematical models having sufficient generality and interesting for nonlinear wave physics are given.
Приведены примеры математических моделей, обладающих достаточной общностью и представляющих интерес для физики нелинейных волн.and, without limiting the generality of the foregoing.
и без ограничения общего характера вышеизложенного.We established that grouping of the lines based on the genetic distances array may explain in a sense not only the generality of lines origin,
Было установлено, что группировка линий на основании матрицы генетических дистанций в известной мере объясняет не только общность происхождения линий,potentially damaging since it might create doubts as to the generality of draft article 5.
при наличии такой формулировки могут возникнуть сомнения в отношении общего характера проекта статьи 5.Without derogating from the generality of the foregoing subsection,
The description of facets in this generality was given by Jack Edmonds(1965),
He may use the generality of“they” or“people,” but seldom in connection with attributing statements or opinions of an alarming nature.
Она может использовать обобщение« они» или« люди», но она редко делает это в связи с заявлениями или мнениями тревожного характера.This is natural to them since to them all society is a large hostile generality, against the Anti-Social in particular.
Для нее это естественно, поскольку все общество для нее- это большое враждебное обобщение, в особенности враждебное по отношению к этой антисоциальной личности.The Government therefore has no intention of abolishing this requirement of the Rules, which in the generality of cases is the only sensible way to operate a firm
Поэтому правительство не намерено отменять это требование правил, которое в большинстве случаев выступает единственным действенным механизмом, обеспечивающим строгийThese patterns of increasing importance of services are observed in the generality of both"developed" and"developing" economies,
Illegal abortions remain very rare because, due to the generality of the conditions specified in the law,
Moreover, the generality of the techniques cannot be fully justified in practice since the OSI model does not exist per se in functional systems.
Кроме того, применимость методов не может быть полностью оправдана на практике, так как модель OSI не существует как таковая в действующих системах.During the Eighty Years' War the Generality Lands came under control of the Dutch Republic,
Генералитетские земли оказались( или остались) под контролем Республики в ходе Восьмидесятилетней войны,It allows for code reuse and generality through object-oriented concepts and generic programming features.
Язык позволяет повторно использовать и обобщать код за счет объектно-ориентированных концепций и особенностей обобщенного программирования.
