GULP - перевод на Русском

• gulp
• глоток
• глотком

Примеры использования Gulp на Английском языке и их переводы на Русский язык

MOPAC, Gulp, JDFTx etc. Free to use and regularly updated.
MOPAC, Gulp, JDFTx и т. д. Бесплатный в использовании и регулярно обновляется.

In Grunt tasks are configured in the configuration object inside the Grunt file while in Gulp they are written using Node-like syntax.
Таски в Grunt настраиваются в конфигурационном объекте внутри Grunt- файла, в то время как для написания тасков в Gulp используется синтаксис в стиле Node.

Sass, Gulp, BEM.
SaSS, Gulp, BEM.

her body does not need any of those- just a piece of bread and a gulp of plain water is totally sufficient for him or her.
пище для поддержания сил все это не нужно, куска хлеба и глотка простой воды достаточно вполне.

Gulp frogs of the Timeless Isle can feast upon prey several times larger than themselves by slowly digesting the victim externally with a toxic slime.
Хваткие лягушки Вневременного острова могут проглотить добычу, во много раз превосходящую их самих по размерам, обволакивая ее ядовитой желудочной слизью и медленно переваривая.

Read it late in the evening in one gulp and couldn't fall asleep after it for a long time," Nikolai Leykin wrote in a 29 April 1897 letter.
Читал на ночь, в один засос и потом долго не мог заснуть»,― писал Николай Лейкин Чехову 29 апреля 1897 года.

Unlike other sharks, the sand tiger can gulp air from the surface,
В отличие от других акул они способны заглатывать с поверхности воды воздух,

She took yet another gulp of gin and her rosy cheeks grew rosier still.
Она сделала еще один большой глоток джина, и ее розовые щеки становились еще более розовыми.

There for a nominal charge to any person at any time to make ultrasonic,"gulp" the probe,
Там за символическую плату можно любому человеку в любое время сделать УЗИ,« глотнуть» зонд,

karma, gulp, eslint and so on)
karma, gulp, eslint и т. п.)

if you are working with a lot of files, Gulp will help improve the overall performance since no time would be wasted on reading/writing files between building tasks.
мы работаем с большим количеством файлов, то Gulp поможет достигнуть большей производительности, так как не будет тратить время на запись/ чтение файлов между задачами сборки.

as a result of the struggle for a piece of bread and a gulp of water, marauding attacks,
вследствие борьбы за кусок хлеба и глоток воды, мародерских нападений

wars for a piece of bread and a gulp of water.
войны за кусок хлеба и глоток воды.

The performance by the group"Pur: Pur" from Kharkov will be like a gulp of oxygen in the heat of June,
Глотком кислорода в июньском зное станет выступление харьковской группы" Pur:

If you haven't worked with at least one of the front-end builders( grunt, gulp, webpack), haven't heard the word"transpiler"( babel),
Если вы не работали хотя бы с одним из сборщиков front- end проектов( grunt, gulp, webpack), не слышали слова" транспайлер"( babel), не знаете,

Tyrannosaurus rex, the"tyrant lizard king," is a plains dweller, and so relentlessly and stupidly fierce that it will attack a small triceratops, kill it, and swallow its head in one gulp-- thus killing itself in a matter of hours as the horns of the victim pierce the stomach of the victor.
Королевский Тиранозавр," королевский ящер тиран", является обитателем равнин, и так неуклонно и глупо жестокий, что он нападет на маленького трицератопа, убьет его, и будет глотать его голову в одним большим глотком- таким образом умирая через несколько часов, поскольку рога жертвы проникнут в живот победителя.

GULP is based on classical force fields
GULP базируется на классических силовых полях,

GULP- Monte Carlo
GULP- пакет,

The Grenada United Labour Party(GULP) is a political party in Grenada.
Объединенная лейбористская партия Гренады( GULP)- левопопулистская.

Drinking this water quickly, gulps, while trying to keep a straight posture.
Выпить эту воду быстро, большими глотками, стараясь при этом держать прямую осанку.