HAD ENTERED - перевод на Русском

• заключили
• вошли
• въехали
• вступил
• проникли
• прибыли
• попали
• вышли
• поступила
• ворвались
• вторглись
• вступления

Примеры использования Had entered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The development policy of the European Community had entered a new era.
Политика Европейского сообщества в области развития вышла на новый уровень.

How I would react if Sarah had entered the cafeteria?
И как бы я отреагировал, если бы Сара вошла в столовую?

ALEX: Patchi would soon realize that the herd had entered an all-too-familiar mountain pass.
Пачи понял, что стадо вошло в знакомый горный перевал.

And he said,"Legion," for many demons had entered him.
Он сказал: легион,-- потому что много бесов вошло в него.

By the mid-1950s the Chinese army had entered the north-east portion of Ladakh.
К середине 1950- х китайская армия вошла в северо-восточную часть Ладакха.

Naval siege at Ticao Island In mid-April, the second Dutch squadron had entered the Philippine waters.
В середине апреля Вторая голландская эскадра вошла в филиппинские воды.

The large dungeon he had entered was horribly familiar.
Огромное подземелье, в которое он вошел, был ужасающе знакомо.

In 1962, an attempt had been made to determine the number of Kurds who had entered illegally.
В 1962 году была предпринята попытка определить число нелегально прибывших курдов.

In 2010, more than 2 million persons had entered Mexican territory over the southern border.
В 2010 году через южную границу на территории Мексики въехало более 2 млн. человек.

He asked about detention centres for foreigners who had entered the country illegally.
Он проявляет интерес к местам содержания под стражей иностранцев, въехавших в страну нелегально.

The plaintiff and the defendant had entered into a lease for a land to be used for forestry purposes.
Истец и ответчик заключили договор аренды земли для ее использования в лесохозяйственных целях.

The tribunal held that the parties had entered into an effective and binding contract
Суд постановил, что стороны заключили действительный и юридически обязательный договор

On 5 November, 1,445 M23 combatants had entered Uganda, and that among them were Makenga and“Col.”.
Ноября 1445 комбатантов« М23» вошли на территорию Уганды и что в их числе были Макенга и« полковник».

How many countries had entered into bilateral labour agreements with the Philippines,
Сколько стран заключили с Филиппинами двусторонние соглашения по трудовым вопросам

The persons held in detention centres had entered the country illegally and were in most cases undocumented migrants
В изоляторах содержатся лица, которые незаконно въехали в страну и в большинстве случаев являются незарегистрированными мигрантами,

The Iraqi Army also reported that its forces had entered the Jubail and Shuhadaa neighborhoods in the south of the city Al-Sumaria, June 5-6, 2016.
Также иракская армия сообщила, что ее подразделения вошли в кварталы Аль Джабиль и Аль Шаада, расположенные в южной части города газета" Аль Сумария", 5 июня 2016 г.

Although the world had entered a new millennium,
Хотя мир вступил в новое тысячелетие,

Many countries had entered into broad-based cooperation agreements with NASA in fundamental science and technology areas.
Поэтому многие страны заключили с НАСА соглашения о широком сотрудничестве в области фундаментальных наук и технологии.

over 8 million people had entered Russia from the neighbouring States,
до 2000 года более 8 миллионов человек въехали в Россию из соседних государств,

A third woman said that an armed man had entered her shelter demanding weapons,
Третья женщина рассказала, что вооруженные мужчины вошли в ее жилище, требуя сдать оружие,