HAD PROPOSED - перевод на Русском

• предложил
• предложение
• предложила
• предложили
• предложило
• предложением
• предложению
• предложения

Примеры использования Had proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under the heading“Elsewhere in the Statute”, New Zealand had proposed option 2.
Под заголовком" Другие положения Статута" Новая Зеландия предложила вариант 2.

But then, after you had proposed to.
А потом, когда вы предложили.

To cover these situations, he had proposed draft article 16.
Для учета подобных ситуаций он предложил проект статьи 16.

On this issue the Board noted that FAFICS had proposed to.
По данному вопросу Правление отметило, что ФАФИКС предложила.

He was grateful to the Governments which had proposed measures to enhance staff security.
Он выражает признательность тем правительствам, которые предложили меры по усилению безопасности сотрудников.

Mr. VALENCIA RODRIGUEZ said that Mr. Yutzis had proposed several amendments to the text.
Г-н ВАЛЕНСИА РОДРИГЕС говорит, что г-н Ютсис предложил ряд поправок к этому документу.

It had proposed draft agreed conclusions to that end.
С этой целью она предложила проект согласованных выводов.

In that report, he had proposed, inter alia.
В этом докладе он предложил, в частности.

In his report, the Secretary-General had proposed several new themes.
В своем докладе Генеральный секретарь предложил несколько новых тем.

Some delegations had proposed that a trust fund should be established to assist specially affected States.
Различные делегации предлагали создать целевой фонд для оказания помощи особенно пострадавшим государствам.

The Prosecution had proposed to call more than 220 witnesses.
Обвинение предлагало вызвать более 220 свидетелей.

Each of these had proposed targets, which where then further discussed by the committee.
Каждая из этих групп предлагала целевые показатели, которые затем обсуждались Комитетом.

The Secretariat had proposed reforms which, although very modest,
Секретариат предлагает реформы, которые, даже будучи очень скромными,

Mr. O'Flaherty said he had proposed deleting it.
Г-н О' Флаэрти говорит, что он предлагал его исключить.

The CHAIRMAN said that the conditions of the statement he had proposed had been set out quite explicitly.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ подчеркивает, что условия заявления, которое он предлагает, ясно изложены.

That had been the purpose of the amendment his delegation had proposed.
Именно в этом и заключалась цель поправки, предложенной его делегацией.

The report of the Ad hoc Meeting had proposed the following amendments to the AETR.
В докладе Специального совещания были предложены следующие поправки к ЕСТР.

It appeared that an over-zealous UNITAR"constituency" in the Second Committee had proposed the draft resolution.
Как представляется, проект резолюции был предложен<< горячими сторонниками>> ЮНИТАР во Втором комитете.

To that end, he had proposed a Constitutional Assembly on Status.
С этой целью он предложил провести конституционную ассамблею по вопросу о будущем статусе.

This is the course that the Special Rapporteur had proposed.
Это то, что было предложено Специальным докладчиком.