HAS BEEN DECLARED - перевод на Русском

• был объявлен
• объявлен
• был провозглашен
• было заявлено
• объявления
• был признан
• была объявлена
• было объявлено
• объявлена
• объявлено
• были объявлены
• объявленной
• было провозглашено
• была провозглашена
• была заявлена
• было признано

Примеры использования Has been declared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today, on the eve of the elections a"day of silence" has been declared in South Ossetia.
Сегодня, накануне выборов в Южной Осетии был объявлен« день тишины».

Outer space has been declared the province of all humankind.
Космическое пространство было провозглашено достоянием всего человечества.

For the first time, it has been declared a legitimate target by a terrorist group.
Впервые она была объявлена законной целью для нападений одной из террористических групп.

War has been declared!
Война объявлена!

As of April 2005, Suriname has been declared mine-free.
В апреле 2005 года было объявлено, что мин в Суринаме больше нет.

This from the boy whose so-called father has been declared a god.
И это я слышу от мальчика… чей так называемый отец был объявлен богом.

The old town has been declared a conservation area.
Историческая часть города была провозглашена памятной зоной.

That has been declared in venerable Svacchandatantra.
Так было провозглашено в досточтимой Svacchandatantra.

She has been declared a People's Heroine of Albania.
Она была объявлена народной героиней Албании.

War has been declared.
Объявлена война.

Thus, maintaining territory as such has been declared the strategic goal of the state in itself.
Таким образом, удержание территории как таковое было объявлено стратегической самоцелью государства.

He has been declared a political prisoner by Kazakhstani civil society representatives.
Представителями гражданского общества Казахстана он был объявлен политическим заключенным.

Choir has been declared a free enterprise zone.
Дадра была провозглашена свободной территорией.

War has been declared.
Война была объявлена.

Looks like war has been declared again.
Как будто снова объявлена война.

More than 30 per cent of the Jordan Valley has been declared a closed military zone.
Более 30 процентов территории долины реки Иордан было объявлено закрытой военной зоной.

the island has been declared a natural preserve.
остров был объявлен природным заповедником.

Lasithi plateau is an area which has been declared as NATURA.
Ласити Плато является областью, которая была объявлена как NATURA.

Frank Lichtenheld announced that this entire week has been declared the bug squashing week.
Франк Лихтенхельд( Frank Lichtenheld) объявил, что вся эта неделя объявлена неделей интенсивного устранения ошибок.

Bitcoin has been declared“halal” in Egypt, in accordance with the Sharia law.
В Египте в соответствии с законами шариата биткойн был объявлен« халяльным».