HAS BEEN SUBMITTED - перевод на Русском

• был представлен
• представлен
• был направлен
• представления
• была подана
• подан
• был передан
• подачи
• был вынесен
• был внесен
• предъявлено
• было отправлено

Примеры использования Has been submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present report has been submitted in this spirit.
Настоящий доклад представлен именно в этом духе.

To date, no report of that kind has been submitted.
На сегодняшний день ни один такой доклад не был представлен.

A list of these forums has been submitted to COP 9 for approval.
Список этих форумов представлен на утверждение КС 9.

Thank you! Your comment has been submitted for review.
Спасибо! Ваш комментарий был представлен на рассмотрение.

The relevant document has been submitted to the Committee.
Соответствующий документ представлен Комитету.

The revised version has been submitted to UNDP.
Доработанный вариант этого документа был представлен ПРООН.

This draft programme of work has been submitted for approval.
Настоящий проект программы работы представлен Комитету на утверждение.

The second periodic report on the implementation of the Convention against Torture has been submitted CAT/C/SLE/2.
Второй периодический доклад об осуществлении Конвенции против пыток представлен CAT/ C/ SLE/ 2.

The"Armenia is a splendid place" project has been submitted to Mayor Taron Margaryan.
Мэру Тарону Маркаряну представили программу" Армения чудесное место.

It has been submitted to the Statistical Commission for its consideration
Эта записка представлена Статистической комиссии для рассмотрения

An identical letter has been submitted to Ms. Ellen Margrethe Løj, President of the Security Council.
Идентичное письмо было направлено Председателю Совета Безопасности гже Эллен Маргрете Лей.

This study has been submitted for royal approval.
Это исследование представлено Королю на утверждение.

The complaint has been submitted on behalf of a minority group.
Данная жалоба была представлена от имени группы меньшинства.

Order has been submitted to a branch/ to SEB bank's brokers 16.8.
Распоряжение подано в филиале/ брокерам банка SEB 16. 8.

No supporting medical certificate in this regard has been submitted.
В этой связи автором не было представлено никаких подтверждающих медицинских документов.

This bill has been submitted by the Government to the Congress of the Republic.
Правительство представило соответствующий законопроект, касающийся данной процедуры, на рассмотрение конгрессу Республики.

An amendment to this draft resolution has been submitted in document A/C.1/53/L.54.
Поправка к этому проекту резолюции была представлена в документе А/ С. 1/ 53/ L. 54.

The draft resolution on the nomination has been submitted by Ukraine's President Petro Poroshenko.
Проект постановления о назначении был подан Президентом Петром Порошенко.

The proposal has been submitted to the Global Environment Facility(GEF) for funding.
Предложение о финансировании было представлено в Глобальный экологический фонд ГЭФ.

The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's request.
Прилагаемые к настоящей записке доклады были представлены в соответствии с запросом Комитета.