HAVE CONVERTED - перевод на Русском

• конвертировали
• превратили
• преобразовали
• переделали
• перевели
• были переоборудованы

Примеры использования Have converted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The consistent measures taken in this direction have converted the integration of our country into the family of European nations into a reality.
Принимаемые в этом направлении последовательные меры превратили в реальность интеграцию нашей страны в семью народов Европы.

To enable a more accurate comparison between sessions, we have converted your training load into approximate recovery need estimation.
Чтобы более точно сравнить тренировки, мы преобразовали вашу тренировочную нагрузку в примерную оценку времени восстановления.

Following their father's advice, they have converted their lands into the best coffee plantations in the region.
Следуя заветам отца, они превратили свои земли в лучшие плантации кофе в регионе.

Listen, long story short, we have converted the cloak into a shield
Слушайте, длинная история вкратце, мы преобразовали маскировку в щит,

To enable a more accurate comparison between sessions, we have converted your training load into an approximate recovery need estimation.
Чтобы сравнение было наиболее точным, мы перевели вашу тренировочную нагрузку в приблизительно необходимое время на восстановление.

To enable amore accurate comparison between sessions, we have converted your training load into approximate recovery need estimation.
Чтобы более точно сравнить тренировки, мы преобразовали вашу тренировочную нагрузку в примерную оценку времени восстановления.

Team accounts that have converted to personal accounts will be regarded by SurveyMonkey to be controlled by the End User to whom the account is registered at the time of the Downgrade.
Групповые учетные записи, превращенные в персональные, переходят под управление конечного пользователя, на которого была зарегистрирована учетная запись на момент Снижения возможностей.

Also, some countries have converted vehicles from gasoline
Кроме того, некоторые страны проводили переоборудование транспортных средств,

It has been suggested21 that some groups have converted cash into high-value
Существует мнение21, что некоторые группировки обменяли наличные средства на высокоценные

A number of Pakistanis who are of the Christian faith or have converted to Christianity are reported to have been victims of the blasphemy laws.
Как утверждается, ряд пакистанцев христианского вероисповедания или обращенных в христианство стали жертвами законов о богохульстве.

It's that smug smirk I'm going to miss the least after we have converted our money, and I have left you for good.
Это самодовольная ухмылка, которую я собираюсь пропустить посте того как мы переведем наши деньги, и я оставлю тебя навсегда.

discrimination implied in the suspension from school attendance have converted this method of instruction into a disproportionate burden which the pupil has to bear solely because she is pregnant,
обусловленная отстранением от занятий в школе, превратили этот метод обучения в непомерно большое бремя, которое школьница должна нести только по той причине,

Field Support have converted the Headquarters induction course into an e-learning module
Департамент полевой поддержки преобразовали вводный курс в Центральных учреждениях в сетевой модуль,

We have been selling the AusPen in North America for almost five years and have converted thousands of Schools
Мы были продавать AusPen в Северной Америке в течение почти пяти лет и превратили тысячи школ

Viet Nam have converted their research reactors from using highly enriched uranium fuel to low-enriched uranium fuel since the Washington Summit,
Чешская Республика перевели свои исследовательские реакторы, использующие топливо на основе высокообогащенного урана, на топливо на основе низкообогащенного урана,

so now we have converted it into a general crisis hotline,” she adds.
поэтому мы превратили ее в горячую линию для всех сотрудников, оказавшихся в кризисной ситуации",- добавляет она.

In recent years some institutions have converted security cells to observation cells, and a number of open prisons
В последние годы в некоторых пенитенциарных учреждениях камеры безопасного содержания были переоборудованы в камеры постоянного надзора,

In recent years some institutions have converted security cells to observation cells, and a number of open prisons
В последние годы в некоторых пенитенциарных учреждениях камеры строго режима были переоборудованы в камеры постоянного наблюдения,

the Independent Power Producers on account of IFRIC-4, which would have converted all of these entities into leasing companies,
с которыми столкнулись независимые производители энергии в связи с КТМСФО- 4, применение которого превратило бы всех этих производителей в лизинговые компании,

In the case of countries that have converted substantial areas of forest,
Что касается тех стран, в которых значительные площади лесов были преобразованы, то 10 процентов биома могут составлять