HAVE SIGNED UP - перевод на Русском

• зарегистрировались
• записались
• подписались
• подписался
• записался

Примеры использования Have signed up на Английском языке и их переводы на Русский язык

It goes beyond that and once you have signed up, you will be given a pre-loaded account of 25 euros
Он идет еще дальше и, как только вы зарегистрировались, вы получите счет, на балансе которого будет 25 евро( или 30 долларов),

The Service allows Licensee to access specific data of the members who have signed up for its group exercise classes.
Сервис предоставляет Лицензиату возможность доступа к определенным данным членов клуба, которые зарегистрировались для участия в групповых занятиях.

Licensee may only receive data on the performance of those members who have signed up for Licensee's fitness classes.
Лицензиат может получать данные о результатах только тех участников, которые зарегистрировались на занятия по фитнесу Лицензиата.

This promotion will be valid only for players who have signed up for the last 3 months that passed.
Данная акция будет действовать только для игроков, которые зарегистрировались за последние 3 месяца, что прошли.

offer your ideas to encourage customers who have signed up through your referral link.
предлагать свои идеи поощрения клиентов, которые зарегистрировались по вашей реферальной ссылке.

users must have signed up for the electronic newsletter by www. visitsalou.
нужно подписаться на электронный бюллетень www. visitsalou.

This is the 15th time I have signed up for swimming and the 15th time I won't go.
Уже пятнадцатый раз я записывался на плавание и пятнадцатый раз я не пошел туда.

Once you have signed up at Titan Poker,
Как только вы зарегистрируетесь на Titan Poker,

Representatives of intergovernmental organizations and specialized agencies that have signed up to participate in the round tables will be issued two access cards for entry into Conference Room 4;
Представители межправительственных организаций и специализированных учреждений, записавшиеся для участия в заседаниях за круглым столом получат два пропуска в зал заседаний 4;

While the Chairs will have a list of ministers who have signed up for each round table,
Несмотря на то, что у председателей будет список министров, записавшихся на каждый<<

The offer is valid for new customers who have signed up for RusBid but haven't made any transactions(purchases
Акция действует только в американском отделении для новых клиентов, зарегистрированных в нашей системе и не совершивших ранее

More than 300 municipalities in the Eastern Partnership region have signed up to the Covenant of Mayors(CoM),
Более 300 муниципалитетов в регионе Восточного партнерства присоединились к Соглашению мэров( CoM),

Yes, I have signed up several of the neighbors in Fallstrom,
Да, я собрал подписи многих соседей в Фоллстроме,

If you have signed up for this program, you can now get access to the latest updates.
Если вы зарегистрированы в этой программе, можете получить доступ к последним обновлениям прямо сейчас.

Many countries have signed up for it and are turning words into deeds,
Многие страны присоединились к нему и претворяют слова в конкретные дела,

Once you have signed up via PokerStrategy. com you will then be given a poker room to choose from.
Как только вы его успешно решите, вам надо зарегистрироваться в руме, в котором вам разрешается использовать подаренный$ 10 банкролл.

Simon may have signed up to be followed,
может быть, подписался под слежкой, но это не означает,

Players who have signed up in the last 90 days can participate for free in the Beginners Freerolls, running six times every day!
В течение 90 дней после регистрации можно участвовать в Beginners Freerolls, которые проводятся по шесть раз в день!

Specifically, if you have an iPhone and an iPad that you have signed up for the same Apple account,
В частности, если у вас есть iPhone и iPad, которые вы зарегистрировали для той же учетной записи Apple,

Around 100 volunteers from the Hatt region have signed up to the Authority's volunteer programme.
Около сотни добровольцев из района Хатта присоединились к Программе добровольческого движения Ассоциации социального развития.