HEADWAY - перевод на Русском

• прогресс
• успехи
• headway
• сдвигов
• продвижение вперед
• продвинулись
• прогресса
• успехов

Примеры использования Headway на Английском языке и их переводы на Русский язык

The circumstances raise questions about whether Headway Holding was a company used to bolster his IIP application
Все эти обстоятельства вызывают очевидные вопросы: была ли фирма Headway Holding создана в качестве подкрепления для его заявки в рамках программы

said that, while little headway had been made towards the objective of nuclear disarmament, the NPT had achieved considerable success in the area of non-proliferation.
имело место мало сдвигов по пути к цели ядерного разоружения, ДНЯО достиг значительного успеха в сфере нераспространения.

Merged the Headway re-training scheme for unemployed people with the Special Needs Employment Programme,
Объединило план переподготовки" Продвижение вперед" для безработных с программой занятости для лиц с особыми потребностями,

It further welcomed the headway made in the area of energy efficiency
Он также приветствует прогресс, достигнутый в области энергоэффективности

Minor upgrade- While version 10.1 made some significant headway, many users criticized the step between versions 10.0
Мелкое обновление- В то время как версия 10. 1 имела значительные успехи, много пользователей критиковало различия между версиями 10.

Textbooks(such as Cutting Edge, Headway, English Unlimited)
Учебники, написанные преподавателями IH, такие как Сutting Edge, Headway, English Unlimited,

We have also been seeing considerable headway towards the creation, expansion
Наблюдается и значительное продвижение вперед в направлении создания, расширения и консолидации зон,

They have not achieved any headway in the global market for manufactures
Они нисколько не продвинулись на мировой рынок в плане сбыта готовой продукции,

LED Christmas lights have begun to make headway in the marketplace and become much more prevalent
светодиод Рождественские огни начали делать успехи на рынке и стать гораздо более распространенным

The International Scientific-Educational Center of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia(ISEC NAS RA) organizes two-week summer courses on"Business Management ABC and Headway" and"Time Management
В Международном научно- образовательном центре НАН РА организуются летние двухнедельные занятия-" Азбука бизнес- менеджмента и прогресс" и" Дисциплина

On this video you can see how OceanGard Ballast Water Management System from the Headway Technology Co. Ltd works.
На этом видео Вы можете посмотреть, как работает система очистки балластных вод от компании Headway.

While our advocacy efforts have possibly been more successful with international actors(especially the EU), some headway has also been made at the national level.
Возможно, мы более успешно работали с международными участниками процесса( особенно с ЕС), но определенные успехи были достигнуты и на национальных уровнях.

the serious efforts of the international community to secure lasting peace are making very slow headway.
во многих других местах серьезные усилия международного сообщества по обеспечению прочного мира показывают слишком медленный прогресс.

audio course"English by Dragunkin" 6 CD-book,«10 lessons","English step by step"(Bonk N.A.),"Video Course of Business English" and«Headway».
6 CD- book,« 10 уроков»,« Английский шаг за шагом»( Бонк Н. А.),« Видео курс делового английского языка» и« Headway».

through the thick jungle, Wright's troops-unable to deploy quickly out of column formation-made no headway against the Japanese defenses.
солдаты Райта, неспособные сразу быстро развернуться из колонны, не продвинулись дальше по направлению к оборонительным позициям японцев.

Mr. Gallegos(Ecuador) said that the Committee on Information had made significant headway in fulfilling the mandate handed down by the General Assembly in resolution 34/182.
Г-н Галльегос( Эквадор) говорит, что Комитет по информации добился заметного прогресса в выполнении своего мандата, предоставленного ему резолюцией 34/ 182 Генеральной Ассамблеи.

hailed the headway made by the International Criminal Court.
приветствует прогресс, достигнутый Международным уголовным судом.

The First United Nations Decade for the Eradication of Poverty had made some headway in raising awareness about the issue of poverty and formulating poverty reduction strategies.
Во время проведения первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты были достигнуты определенные успехи в повышении осведомленности общественности по вопросу нищеты и в разработке стратегий сокращения масштабов нищеты.

The Public Prosecutor and courts have made little significant headway in combating corruption
Прокуратура и суды добились весьма ограниченных успехов в борьбе с коррупцией

Undoubtedly the Tribunal could not have made so much headway in establishing the necessary practical foundations for its future judicial action without the assistance and support of the Netherlands authorities.
Не вызывает сомнения, что Трибунал не достиг бы столь большого прогресса в создании необходимых практических основ для своей будущей судебной деятельности без помощи и поддержки властей Нидерландов.