Примеры использования Interned на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dell interned at Chaya's company.
Делл проходил практику в компании Чайа.Interned for Vera Wang.
On 13 December 1981 Mazowiecki was interned.
He interned at Cyberdyne when he was in college.
She got decent grades in college, and interned at art galleries in the summer.
Она получала приличные оценки в колледже, и была интерном в галереях искусств летом.Zajączek escaped to Polish Galicia where he was interned by Austrians.
Преследуемый казаками, Юзеф Заливский отступил на галицкую территорию, где и был арестован австрийцами.1939, interned at Manzanar, 1942 to'43, scholarship student,
в 1939- м… интернирован в Манзанаре с 1942 до' 43… студент,After his released he was interned in Tokat in north-eastern Anatolia where he worked as a lawyer.
После его освобождения он был интернирован в Токат на северо-востоке Анатолии, где работал адвокатом.lectured at the improvised university organized by interned scientists.
читал лекции в импровизированном университете, организованном интернированными учеными.detained or interned for actions related to the armed conflict shall be informed promptly,
задержанию или интернированию за действия, связанные с вооруженным конфликтом, должно быть без промедленияFrom May 1945, Gerlach was interned in France and Belgium by British
С мая 1945 года Герлах был интернирован во Францию и Бельгию американскимиcommander of the Polish soldiers interned there as prisoners of war.
командовал находившимися там интернированными польскими солдатами.Nevertheless, in cases where families are detained or interned, they shall, whenever possible,
Однако в случаях, когда задержанию или интернированию подвергаются семьи, их, по возможности, размещают в одном и том же местеAfter the outbreak of World War II he was interned in Stockholm with the crew of the Dar Pomorza.
После начала Второй мировой войны был интернирован в Стокгольм вместе с командой корабля« Dar Pomorza».Ashley Olsen interned with Posen in 2005 while a student at The Gallatin School of Individualized Study,
Эшли Олсен стажировалась у Позена в 2005 году во время учебы в Школе Галлатина Индивидуализированного Исследования,Interned in the summer school on public participation in the process of applying strategic environmental assessments UNDP RB.
Проходила стажировку в летней школе по участию общественности в процессе применения стратегической экологической оценки ПРООН в РБ.During law school he interned in the criminal division of the United States Department of Justice.
Во время учебы на юридической факультете, он интернирован в уголовный отдел Министерства юстиции Соединенных Штатов Америки.Turns out that Erika's best friend from high school interned there last summer-- a Pam Bonner.
Выяснилось, что лучшая подруга Эрики по школе стажировалась там прошлым летом- Пэм Боннер.detained or interned for reasons related to the armed conflict,
задержанию или интернированию по причинам, связанным с вооруженным конфликтом,Heyde was interned and imprisoned, but escaped in 1947.
Хайде был интернирован и заключëн в тюрьму, но в 1947 году ему удалось бежать.
