IS A PREREQUISITE - перевод на Русском

• является необходимым условием
• является предпосылкой
• является предварительным условием
• является обязательным условием
• является непременным условием
• необходима
• условие
• является непреложным условием
• является залогом
• является необходимым требованием

Примеры использования Is a prerequisite на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a prerequisite for their application.
Это является обязательным условием их применения.

Dimerization is a prerequisite for the activation of the kinase.
Димеризация является предпосылкой для активации киназы.

Land administration is a prerequisite for good governance.
Налаживание системы землеустройства является необходимым условием обеспечения эффективного управления.

Rebuilding trust between both parties is a prerequisite to resuming negotiations.
Восстановление доверия между двумя сторонами является предварительным условием возобновления переговоров.

We are aware that energy is a prerequisite to achieve that goal.
Мы понимаем, что для достижения этой цели необходима энергия.

The system is a prerequisite for the planned implementation of other enterprise systems.
Данная система является непременным условием запланированного внедрения других общеорганизационных систем.

International trade is a prerequisite for economic growth and development.
Международная торговля является предпосылкой экономического роста и развития.

A Smart Factory is a prerequisite for Industry 4.0.
Сетевой завод является обязательным условием для« Индустрии 4.».

Indeed, development is a prerequisite for lasting peace.
Так, развитие является необходимым условием прочного мира.

The drawing up of strategies for each mission is a prerequisite for its success.
Разработка стратегий для каждой миссии является залогом их успеха.

A culture of tolerance is a prerequisite for an enduring peace.
Формирование культуры терпимости является непременным условием установления прочного мира.

CASCO insurance is a prerequisite only in case of car loan.
Страхование КАСКО является обязательным условием лишь для выдачи кредита на покупку автомобиля.

Proper dust extraction is a prerequisite for high quality of the processed surface.
Хорошее удаление пыли является предпосылкой хорошего качества обрабатываемой поверхности.

Improving forest governance Good governance is a prerequisite for SFM.
Эффективная система управления является необходимым условием внедрения методов НВЛХ.

Creating a peaceful environment is a prerequisite for economic and social development.
Создание мирной обстановки является непременным условием социально-экономического развития.

In Finland, the implementation of an international convention is a prerequisite for its ratification.
Осуществление международной конвенции является предпосылкой для ее ратификации в Финляндии.

Therefore, controlling both values(fat and weight) is a prerequisite for health and fitness.
Поэтому контроль обоих значений( жира и веса) является необходимым условием для здоровья и самочувствия.

Including the Russian knowledge transfer control number is a prerequisite for the translation.
В том числе, в России знание контрольного номера перевода является обязательным условием для получения перевода.

Pre-natal care is a prerequisite to good health for woman
Дородовое наблюдение является непременным условием хорошего состояния здоровья женщины

Indeed, good governance is a prerequisite for sustained growth.
По сути, благое управление является предпосылкой устойчивого роста.