IS COUNTING - перевод на Русском

• рассчитывает
• считает
• рассчитывают
• это подсчет

Примеры использования Is counting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone is counting on us!
Все на нас расчитывают!

And he is counting on that.
И он на это рассчитывает.

That is the line in Greenwich zero meridian, which is counting on the lap time.
Именно в Гринвиче проходит линия нулевого меридиана, от которого ведется отсчет поясного времени.

Today the nation is counting on us.
Сегодня наш народ надеется на нас.

Proposed by Semenov- about work, which is counting on the history of the modern theory of combustion.
Семеновым,- о работе, от которой идет отсчет истории современной теории горения.

The Appeals Court is counting on it.
Апелляционный суд это учел.

But no one in United Russia itself is counting billionaires.
А вот в самой партии миллиардеров не считают.

especially our editor-in-chief, is counting on them.
наш главный редактор, рассчитывают на них.

I'm trying all the time, but everyone is counting on me, and it's so hard.
Я постоянно пытаюсь, но все на меня рассчитывают и это так тяжело.

Miriam in Payroll… is counting my time during the contamination alert as break time… because technically I wasn't working.
Мириам из бухгалтерии засчитывает мне время, проведенное во время радиационной тревоги, как перерыв, потому что технически я не работала.

No, my favorite game is counting all the things I'm dying to say to you,
Нет, моя любимая игра подсчитать все, что я умираю как хочу сказать тебе,

That's exactly what opposing counsel is counting on… Your maternal instincts working against your self-interest.
Именно на это рассчитывает адвокат противника… ваши материнские инстинкты действуют против ваших личный интересов.

The first thing you are to do is counting your main expenses for a certain period- a month, a quarter, a year.
Первое, что вам нужно сделать, это подсчитать ваши основные расходы на определенный период- месяц, квартал, год.

When praying, person is counting bead after bead and thus is concentrated only on the prayer.
Молящийся человек, перебирая в левой руке бусинку за бусинкой, не сбивается со счета и полностью концентрируется на молитве.

Mission in Zambia is a part of International"Save the Children" project"Zambia EveryOne", which is counting already 4 years in Lithuania.
Миссия в Замбии явяется частью международного проекта« Zambia Every One» который в Литве уже 4- ый год оссуществляется организацией« Save the Children».

In this regard, the Philippines is counting on the Court's norm-elucidation function to provide the basic framework of case law and norms for the
В связи с этим Филиппины рассчитывают на то, что функция Суда в области толкования норм явится базовой основой прецедентного права

Online poker room Titan Poker player Olivier Lombard is counting his blessings that a weekend trip around Africa did not end up costing him half a million dollars,
Онлайн покер- руме Titan Poker игрок Оливье Ломбард считать свои благословения, которые поездке выходных дней вокруг Африки не заканчивал тем, стоило ему полмиллиона долларов, благодаря последним решением,

Federal Grid Company is counting on the support of all interested parties shareholders
ОАО« ФСК ЕЭС» очень рассчитывает на поддержку всех заинтересованных сторон- акционеров

An important stage of ECG signal evaluation is counting R waves in the mode of continuous visualization enabling the assessment of regularity
Важным этапом оценки ЭКГ- сигнала является подсчет R- зубцов в режиме непрерывной визуализации, позволяющей оценить регулярность

stipulated by the Article 3 of the present Law, is counting from January 24 1997- the day of its formation in legible composition.
принятыми на республиканском референдуме 24 ноября 1996 года, исчисляется с 24 января 1997 года- дня ее образования в правомочном составе.