Примеры использования Is modified на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
IV. The title of Chapter II"Approval certificate" is modified as follows.
The title of Appendix 2 is modified as follows.
Название добавления 2 изменено следующим образом.the threshold voltage is modified and the subthreshold slope is degraded.
Mof file is modified to inventory computer client information leveraging a registered inventory data provider.
Mof изменяется для инвентаризации клиентских компьютеров с использованием зарегистрированного поставщика данных инвентаризации.Structure of the reports is modified every year and sets of indicators are complemented.
Структура докладов ежегодно изменяется, и в набор показателей включаются дополнительные.Paragraph 2.3.2. of Appendix 5 is modified to read.
Текст пункта 2. 3. 2 добавления 5 изменяется следующим образом.To give the mixture certain construction-technical properties, the mixture is modified with functional additives.
Для придания смеси определенных строительно- технические свойства используются модифицированные функциональные добавки.Bernard does not know that he is modified.
What happens when a structure is modified or canceled?
Что происходит, когда структура изменяется или отменяется?ISA 701 describes two situations when the auditor's report is modified.
В МСА 701 описаны две ситуации, при которых ревизором готовится модифицированный отчет.The changed- Each selected element is modified with random mutations.
Изменено- Каждый выбранный элемент изменяется с случайные мутации.Sub menu“Memory” After selecting the memory function, the status line on the measuring screen is modified.
the original message header is modified.
заголовок оригинального сообщения изменяется.The Index file is created when any message in the Mailbox is modified or deleted.
Файл с Индексом создается, когда сообщение в Папке изменяется или удаляется.In all other cases, the CommuniGate Password setting is modified.
Во всех других случаях изменяется установка Пароля CommuniGate.For this reason the construction of the exchangers is modified in such a way as to achieve a sufficient output for the proper function of the air curtain.
В связи с этим конструкция теплообменников изменена так, чтобы их производительность была достаточна для правильного функционирования воздушной завесы.Thus, the program operations result in that the order is modified"as a whole"- all three basic parameters(open price,
Таким образом, в результате работы программы ордер модифицируется" целиком"- все три основных параметра( цена открытия,Article 14 is modified as follows: Possible wording of Article 14 Accession to AETR of regional integration organizations.
Статья 14 изменена следующим образом: возможная формулировка статьи 14 присоединение к ЕСТР региональных организаций экономической интеграции.Thus, the primary distribution of income is modified to some extent by government policy,
Таким образом, первичное распределение доходов определенным образом модифицируется под влиянием государственной политики,The third sentence of section 1.7"Documentation requirements for users" is modified to read:"The user manual shall be available in English,
Формулировка третьего предложения главы 1. 7" Документарные требования для пользователей" изменена следующим образом:" Руководство пользователя имеется на английском,
